摘要
目的:探索能有效反映中医药预防心脑血管疾病特点的客观评估技术。方法:开展随机对照双盲试验,受试者为有血脂异常病史的中老年人。治疗组服用具有辅助降血脂功能的中药复方保健品生益胶囊,对照组服用血脂康胶囊。试验周期为108天。以人体红外热像4个平衡特征(上下平衡A、上下平衡B、左右平衡、远近平衡)、中医问诊及血脂等为观察指标。结果:红外热像显示生益胶囊在改善人体整体平衡,包括上下、左右、远近平衡等方面皆优于血脂康。治疗组的相对有效率为81.0%,而对照组为33.3%,2组的构成比有显著差异(P=0.002)。中医问诊2组间无统计学差异。血脂康降脂效果优于生益胶囊。结论:红外热像能客观反映中药复方对人体整体平衡调节的优势,在中医研究具有重要的应用前景。
Objective：To evaluate infrared thermal image （ITI） as an objective technique for assessing the characteristics of Chinese medicine in the prevention of cardio-cerebrovascular diseases. Methods：a double-blind randomized trial was carried out on middle-aged and elderly patients with lipid abnormality history, allocated to Shengyi capsule, a health-care Chinese medicinal compound, or Xuezhi Kang as control. In addition to inquiry and serum lipids tests, four balance features, i.e. the upper-lower balance A, upper-lower balance B, left-right balance, and far-near balance, were observed. Results：Shengyi, with a relative efficacy rate of 81.0% was significantly better than Xuezhikang （33.3%） in improving various indices of overall body balance （P = 0. 002 ）. inquiry outcomes were not statistically different, while Xuezhi Kang was more effective in lipid reduction. Conclusion：ITI shows good prospect in practice for objective reflection of how Chinese medicine compounds regulate overall balance of the body.
出处
《世界中医药》
CAS
2009年第2期67-70,共4页
World Chinese Medicine
