翻译研究的趋势与中国译学的现代化被引量：12

原文传递

导出

摘要自从1972年霍姆斯第一次提出翻译研究的学科性质和研究领域以来,翻译学科有了长足的发展。翻译国际会议日益频繁,翻译研究园地日益扩大,翻译研究探讨的问题日益广泛,随之引发翻译方法、翻译手段、研究角度、翻译思想的迅速变化和创新。

作者廖七一

机构地区四川外语学院

出处《中国外语》 2006年第2期6-8,共3页 Foreign Languages in China

关键词翻译研究中国译学翻译文本翻译思想翻译方法研究领域学科性质国际会议翻译理论霍姆斯

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献233

1杨平.对当前中国翻译研究的思考[J].中国翻译,2003,24(1):5-7. 被引量：76
2周兆祥,范志伟.财经翻译漫谈[J].中国翻译,2003,24(1):54-58. 被引量：19
3田德蓓.论译者的身份[J].中国翻译,2000(6):21-25. 被引量：101
4李大光.翻译:沟通中西科学文化的恒久渠道[J].科普研究,2008,3(1):60-66. 被引量：5
5徐盛桓.国外语言学研究共时性空间的建构[J].中国外语,2009,6(1):14-16. 被引量：2
6周小玲.《格列佛游记》两个中译本对比谈[J].湖南师范大学社会科学学报,2001,30(S2):175-178. 被引量：2
7张柏然,张思洁.中国传统译论的美学辨[J].现代外语,1997,20(2):26-30. 被引量：67
8刘晓丽.名著重译贵在超越[J].中国翻译,1999(3):13-17. 被引量：31
9张后尘.语言学研究热点扫描[J].外语与外语教学,1999(1):4-9. 被引量：28
10许渊冲.再创作与翻译风格[J].解放军外国语学院学报,1999,22(3):72-76. 被引量：52

引证文献12

1赵征军.翻译研究的中介视角──约翰·米尔顿与保罗·班迪亚《翻译中介》述评[J].中国翻译,2011,32(2):78-81. 被引量：1
2张后尘.语言学研究与现代科学发展[J].中国外语,2008,5(1):23-26. 被引量：11
3王春.落寞迟来——弗兰纳里·奥康纳在中国的译介[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2011(2):289-292. 被引量：1
4张后尘.准备、创新与开疆拓域——外语学术研究的几个问题[J].中国外语,2012,9(2):90-99. 被引量：5
5曹佩升,费伟.译者心理实证研究路径分析[J].外国语文,2012,28(6):119-124. 被引量：2
6郭鸿杰,周芹芹,管新潮.英汉科普平行语料库的创建和研究[J].外语与翻译,2015,22(4):38-43. 被引量：3
7孙爱娜,曹佩升.翻译学研究路径之演变与反思[J].北京第二外国语学院学报,2016,38(1):72-80. 被引量：3
8高存.国内重译理论研究评述[J].外国语,2016,39(4):94-103. 被引量：6
9彭红艳,廖七一.翻译研究的哲学思考、研究范式与批评话语——廖七一教授访谈录[J].中国翻译,2020,41(1):103-110. 被引量：11
10柴仕伦,杨柳.中国译学的传承与创新——张柏然译学思想研究[J].宁波大学学报（人文科学版）,2021,34(3):11-20. 被引量：1

二级引证文献45

1计霄雯,刘芹.国内外翻译共性研究述评与反思[J].语言与翻译,2022(2):43-46. 被引量：1
2王道佳.目的论视角下的中国文化负载词英译研究——以《边城》为例[J].英语广场（学术研究）,2020(36):41-44. 被引量：2
3张汨,谢斐.中国翻译话语书写的知识史模式探究——以朱生豪“神韵说”为例[J].亚太跨学科翻译研究,2022(1):41-56.
4邓三鸿.2004——2006年中国语言学期刊学术影响分析——基于CSSCI的统计分析[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,41(1):129-140. 被引量：5
5金莹,严明.2004——2006年中国语言学期刊学术规范分析[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,41(1):141-149. 被引量：7
6苗兴伟,董素蓉.从句法—语篇界面看语言学的整合研究[J].中国外语,2009,6(3):20-24. 被引量：8
7曹德春.跨学科构建商务英语理论体系的共同核心——基于北美商务沟通和欧洲商务语篇的跨学科设想[J].中国外语,2011,8(2):63-68. 被引量：48
8王寅,王天翼.语言学新增长点思考之五:本土化的合璧式创新——以语言体验性和隐喻认知观为例[J].中国外语,2008,5(6):25-32. 被引量：8
9周文娟.现代生态语言学的回顾、反思及本土化探索研究[J].内蒙古工业大学学报（社会科学版）,2012,21(2):56-59. 被引量：9
10刘晓斌.学科互涉视角下的外语教育技术——从创建学科教育技术学之必要性谈起[J].外语电化教学,2013(2):19-23. 被引量：8

1刘世同.试论英语语法各主要流派[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,1988,15(3):107-111.
2赵玉敏.美国英语与英国英语的区别[J].郑州经济管理干部学院学报,2003,18(1):73-75.
3青蜓.名人箴言[J].英语沙龙（高中）,2006,0(9):24-24.
4马士奎.论詹姆斯·霍姆斯的诗歌翻译观[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(4):107-110. 被引量：2
5吕玲.再谈语言学——索绪尔的共时观与历时观[J].中国校外教育（上旬）,2013(6):9-9. 被引量：1
6罗丹婷.全球化背景下中美外语教育政策的比较研究——基于霍姆斯四模式研究框架[J].湖南社会科学,2014(A01):141-143. 被引量：1
7张美芳.翻译学的目标与结构──霍姆斯的译学构想介评[J].中国翻译,2000(2):66-69. 被引量：60
8赵晓丽.浅议2008-2010年汉语新词语[J].华中人文论丛,2012(1):79-81.
9警句名言[J].新课程（简明作文）（中学版）,2011(7):51-51.
10张雪淞.霍姆斯翻译学的结构框架[J].边疆经济与文化,2016(7):94-98.

中国外语

2006年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

翻译研究的趋势与中国译学的现代化被引量：12

同被引文献233

引证文献12

二级引证文献45

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

翻译研究的趋势与中国译学的现代化 被引量：12

同被引文献233

引证文献12

二级引证文献45

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

翻译研究的趋势与中国译学的现代化被引量：12