出处
《汉字文化》
CSSCI
1998年第4期15-17,共3页
Sinogram Culture
同被引文献55
-
1马新军.如何客观地看待汉字[J].汉字文化,2000(2):10-15. 被引量：2
-
2乔光明.关于汉语音译借词中所谓“天朝心态”的质疑[J].西安外国语大学学报,1999,14(4):113-116. 被引量：3
-
3林宝煊.谈“名从主人”与“约定俗成”[J].外语学刊,1998(4):78-81. 被引量：34
-
4胡明扬.说“词语”[J].语言文字应用,1999(3):3-9. 被引量：24
-
5耿智.英语外来语的音译琐谈[J].中国科技翻译,1997,10(2):55-57. 被引量：5
-
6汤志祥.中国大陆、台湾、香港、新加坡汉语词汇方面若干差异举例[J].江苏师范大学学报（哲学社会科学版）,1995,35(1):103-109. 被引量：18
-
7刘超先.音译的缘起[J].外语教学与研究,1993,25(4):45-48. 被引量：15
-
8王珏.汉文化对外来词的驯化[J].解放军外国语学院学报,1994,17(2):70-76. 被引量：16
-
9严辰松.汉英词汇透明度比较[J].解放军外国语学院学报,1990,13(3):2-8. 被引量：10
-
10王克武.关于科技术语的译名探讨[J].中国科技翻译,1989,2(1):46-46. 被引量：1
引证文献7
-
1严辰松.论“字”对汉语词汇和语法的影响[J].现代外语,2002,25(3):231-240. 被引量：16
-
2宋春淑.试论外来词的汉化及其文化心理动因[J].唐山师范学院学报,2005,27(4):33-34. 被引量：5
-
3韩梅.论汉语外来词语的社会与文化价值[J].长春师范学院学报,2006,25(5):81-83. 被引量：1
-
4刘祥清.音译的历史、现状及其评价[J].中国科技翻译,2008,21(2):38-41. 被引量：60
-
5田惠刚.汉语外来语新探[J].海外华文教育,2008(3):1-21. 被引量：1
-
6臧国宝,普映山.A Study on the Ideographic Trend of Chinese Loan Words in Translation[J].海外英语,2011(6X):7-8.
-
7张威.“天生我型who怕who”——浅谈汉语外来词[J].山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2003(1):108-110. 被引量：1
二级引证文献84
-
1项锦丽.归化与异化视角下《怪奇物语》的字幕汉英翻译[J].汉字文化,2023(19):160-162. 被引量：1
-
2戴俊霞.“字”与外来概念的翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(2):61-63.
-
3严辰松.英汉语表达“实现”意义的词汇化模式[J].外国语,2005,28(1):23-29. 被引量：51
-
4魏慧萍.汉语外来词素初探[J].汉语学习,2002(1):28-32. 被引量：38
-
5李玄玉.略谈汉语音译词的地域文化差异[J].语言与翻译,2002(3):45-47. 被引量：14
-
6吴丹苹.试论英语外来词的汉化翻译[J].长沙大学学报,2006,20(3):96-98. 被引量：4
-
7李慧玲.英语外来词规范问题的思考[J].广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,28(3):150-151. 被引量：6
-
8张建理.汉英物体更换动作句对比研究[J].外语研究,2006,23(6):13-16. 被引量：2
-
9张建理,骆蓉.汉英空间-时间隐喻的深层对比研究[J].外语学刊,2007(2):68-73. 被引量：57
-
10范祖奎,赵江民.新疆汉话中维吾尔语借词的汉化现象[J].语言与翻译,2008(1):33-37. 被引量：5
-
1陈燕.从目的论角度看《围城》中文化负载词的异化译法[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2011,28(6):99-100. 被引量：2
-
2陈诗梦.从跨文化视角看目的论在商业广告翻译中的应用[J].魅力中国,2014(19):51-51.
-
3张兴银.旅游景点名称的英译策略——以关联理论为指导[J].考试周刊,2012(3):21-22. 被引量：1
-
4张亚冰.量词“对”“双”“副”的认知语义分析[J].辽东学院学报（社会科学版）,2009,11(2):60-63. 被引量：9
-
5刘慧.修辞美学下的大学英语写作——以五种常见修辞手法为例[J].艺术科技,2014,27(2):167-167. 被引量：1
-
6向和平.“因特网”译名商兑[J].殷都学刊,1999(4):91-92.
-
7刘卫红.论英语借词的汉化及其对现代汉语词汇系统的影响[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(5):127-130. 被引量：1
-
8贾睿霞.如何翻译科技新术语[J].大同医学专科学校学报,2001,21(1):50-51.
-
9刘威.从文化的角度分析外来词音译的特点及其发展趋势[J].作家,2009,0(14):186-186. 被引量：1
-
10徐果.移情·移就·移觉辨[J].语文知识,1997(2):30-32.
;
