摘要
In the past 30 years, the simultaneous implementation and interaction of the basic state policies of practicing family planning, environmental protection, protection of the farmland, national rejuvenation through science, technology and education, equality between men and women and the reform and opening-up have made China＇ s economy develop at a high speed, society advance rapidly and the comprehensive national strength grow constantly. China began to implement the family planning policy nation-wide in the early 1970s and achieved expected success,
在过去的30年间，计划生育、环境保护、耕地保护、科教兴国、男女平等与改革开放几大基本国策相伴而行，互相促进，使中国经济高速增长，社会快速进步，综合国力不断增强。中国在20世纪70年代初期开始在全国范围实行计划生育政策，并取得了预期的效果，为稳定本国和世界人口发展，促进人类发展和进步，做出了贡献。随着中国人口、社会、经济的变化，计划生育政策的背景、目标、内容、方法都发生了很大的变化。面向未来，
