期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语商标汉译的原则被引量：1

下载PDF

导出

摘要商品的标签是企业的无形资产,商标翻译的质量好坏关系到企业在市场的生死存亡。本文提出了英语商标汉译的三条原则,对商家有重要的借鉴意义。

作者陈琳

机构地区湘南学院大学英语部

出处《科教文汇》 2009年第14期259-259,共1页 Journal of Science and Education

关键词商标汉译原则

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1(英)泰勒(Tylor,EdwardBurnett)著,连树声.人类学-人及其文化研究[M]上海文艺出版社,1993.

同被引文献17

1王道发.英语中新词汇的构词特点及翻译[J].襄樊职业技术学院学报,2004,3(4):72-74. 被引量：1
2胡清平.音意兼译——外来语中译之首选[J].中国翻译,2001,23(6):28-31. 被引量：96
3黄德新.音译法的使用与误区[J].山东外语教学,1996,17(2):39-41. 被引量：28
4龚雪梅.音译用字的文字学考察[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(4):108-112. 被引量：26
5邹贞.关于改革开放以来音译词使用状况的考察[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2006,19(3):19-20. 被引量：6
6冯晓辉,李莉斌.浅谈音译词翻译过程中的审美观[J].商场现代化,2007(05Z):217-218. 被引量：3
7张晟.汉—英文音译词研究[J].语文学刊（高等教育版）,2007(8):85-87. 被引量：1
8杨锡彭.从汉语汉字的特点看音译词的特点[J].语言研究,2007,27(4):94-98. 被引量：7
9王卉.汉语外来词的音译特点及发展趋势[J].云南财贸学院学报（社会科学版）,2007,22(4):153-154. 被引量：8
10文有仁.新闻报道中外国专名的翻译[J].中国翻译,2008,29(3):68-71. 被引量：9

引证文献1

1厚雯.音译外来词在现代汉语系统中的存在情况考察——以《现代汉语规范词典》为例[J].北京广播电视大学学报,2011(2):44-48. 被引量：1

二级引证文献1

1张峻峰.从语言的本质看音译和借词[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,2019,58(5):140-145. 被引量：4

1杜金燕.目的论指导下的英文商标汉译[J].北方文学（下）,2013(5):136-136.
2方雪晴.从跨文化交际视角看英文商标的汉译[J].商场现代化,2008(32):177-177. 被引量：1
3崔学荣.功能目的论观照下的商标汉译[J].河南科技学院学报,2009,37(3):168-169.
4曹炜.简析英文商标的翻译[J].考试周刊,2009(33):123-123. 被引量：1
5淦钦,卜太山.论英语商标汉译的方法[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(2):174-175. 被引量：3
6李冬梅.刍议英文商标汉译的翻译原则和方法[J].黑龙江科技信息,2009(12):156-156.
7练缤艳.商标翻译的理论指导和原则探析[J].商场现代化,2009(9):213-214. 被引量：2
8陈之敏.英文商标汉译的基本特征和规律[J].商场现代化,2009(12):169-169.
9张建凯.浅谈外文商标汉译的原则与方法[J].改革与开放,2010(2X):175-175. 被引量：1
10肖春庆.跨文化视角下商标名称的汉译[J].科教文汇,2015(11):181-182. 被引量：1

科教文汇

2009年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部