摘要
德国古典文学名著《吹牛大王奇游记》中有着荒诞性与真实性、游戏性与严肃性、民间性与官方性三组矛盾。正是这些矛盾将无数笑的因子植入到奇幻的故事当中,使之充满狂欢气息。无所拘束的大笑与意味深长的微笑交合在一起,使文本既富轻松气息,又给人以思索的空间。通常读者能意识到的是前者,但后者也能以无意识的状态沉淀于他们的心理结构之中,并对他们产生深远的影响。
There exist the three pairs of contradictions between absurdity and reality, playfulness and seriousness, and the civil and the official in the classical German literary work The Surprising Adventures of Baron Munchhausen. It is these contradictions that plant numerous laughing elements into the fantastic stories, making it full of carnival mood. Unrestrained laughing and meaningful smiling mix together to make the works full of relax mood, and leave the space for readers to think over as well. Usually the readers can sense the former but the latter is able to sediment unconsciously into their psychological structure to produce profound influence on them.
出处
《昆明学院学报》
2009年第2期27-29,42,共4页
Journal of Kunming University
关键词
吹牛大王奇游记
狂欢艺术
荒诞性
游戏性
民间性
The Surprising Adventures of Baron Munchhausen
carnival art
absurdity
game
folk
