摘要
以刘建超2008年9月25日举行的例行记者会答记者问的外交语言为例,从语用学的角度,对外交场合的语言特点及其策略进行实证分析。外交语言作为一种特殊的语言,在特定的语境和场合下,常常会利用语用策略对合作原则进行有意或无意地违背,这一恰当使用不仅没减弱政治外交语言的准确性,反而在某种程度上有助于提高表达的有效性。
Taking the diplomatic languages at the regular press conference held by Liu Jianchao on September 25, 2008 as an example, this paper analyzes the language feature and its strategies from the pragmatics angle. As a special language, the cooperative principle is often violated by the spokesperson intentionally or unintentionally under the specific linguistic environment, this appropriate use has not weakened the accuracy of the political diplomacy language but has been helpful to the elevation of the validity expression to some degree.
出处
《湖南农业大学学报（社会科学版）》
2009年第3期71-74,共4页
Journal of Hunan Agricultural University(Social Sciences)
关键词
语用策略
合作原则
外交语言
pragmatic strategy： cooperative principle
diplomatic language
