基于语料库的中国学生英语演讲话语立场构块研究被引量：52

导出

摘要本文运用语料库方法,考察中国学生英语即兴演讲中话语立场构块的使用特点。研究结果表明:1、中国学生采用词汇和句法两种手段表达话语立场,其中更多使用的是句法手段。表达认知立场多依靠句法构块;表达态度立场多依靠词汇构块。演讲中认知立场和态度立场两类构块占较大比例,风格立场构块极少。2、学生演讲中的立场构块总量超过英语本族语者,二者未见显著差异。就立场构块的具体类型而言,中国学生存在过度使用和使用不足并存的特点:过度使用宾语从句、情态动词,过少使用动词和介词短语to。但使用名词、介词短语of、状语从句和修辞疑问句与本族语者没有显著差异。本研究对认识中介语构块发展特征和英语演讲教学具有一定启示意义。

作者王立非马会军

机构地区对外经济贸易大学北京外国语大学中国外语教育研究中心中央民族大学附属中学

出处《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2009年第5期365-370,共6页 Foreign Language Teaching and Research

基金教育部哲学社会科学规划项目(06JA740013)"基于语料库的中国学生英语句法特点研究"的阶段性成果

关键词话语立场构块英语演讲语料库

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献20

1Aijmer, K. 2002. Modality in advanced Swedish learners' written interlanguage [A]. In S. Granger, J. Hung & S. Petch-Tyson (eds.). Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching [C]. Amsterdam: John Benjamins. 55-76.
2Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad &E. Fine gan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English [M]. London: Longman.
3Biber, D. & E. Finegan 1989. Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of evidentiality and affect [J]. Text 9: 93-124.
4Biber, D. 2006. University Language [M]. Amsterdam: John Benjamins.
5Chafe, W. &J. Nicholas (eds.). 1986. Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology [C]. Norwood, NJ.: Ablex.
6Charles, M. 2006. The construction of stance in reporting clauses: A cross-disciplinary study of theses [J]. Applied Linguistics 27:492-518.
7Coates, J. 1996. Women Talk: Conversation between Women Friends[M]. Oxford: Blackwell.
8Ellis, N. 2005. At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge [J]. Studies in Second Language Acquisition 27:305-352.
9Goldberg, A. 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structures [M].Chicago: University of Chicago Press.
10Hyland, K. &J. Milton. 1997. Qualification and certainty in L1 and L2 students' writing [J]. Journal of Second Language Writing 6: 183-205.

二级参考文献32

1刁琳琳.英语本科生词块能力调查[J].解放军外国语学院学报,2004,27(4):35-38. 被引量：274
2马广惠.中美大学生英语作文语言特征的对比分析[J].外语教学与研究,2002,34(5):45-49. 被引量：142
3丁言仁,戚焱.词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J].解放军外国语学院学报,2005,28(3):49-53. 被引量：539
4Altenberg, B. On the Phraseology of Spoken English: The Evidence of Recurrent Word-combinations [ A]. In Cowie,A. P. (ed.). Phraseology: Theory, Analysis and Application [ C ]. Oxford: Oxford University Press, 1998.
5Bardovi-Harlig, K. A new starting point? investigating formulaic use and input in future expression [ J ]. Studies in Second Language Acquisition ,2002,24/2 : 189 - 198.
6Biber, D. et al. Longman Grammar of Spoken and Written English [ M ]. London: Pearson Education Limited, 1999.
7De Cock, S. et al. An Automated Approach to the Phrasicon of EFL learners[ A ]. In Granger, S. ( ed. ). Learner English on Computer [ C ]. London : Longman, 1998.
8Doughty & M. Long. A Handbook of Second Language Acquisition[ M ]. London : Cambridge University Press,2003.
9Ellis, N. Frequency effects in language processing: a review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition [ J ]. Studies in Second Language Acquisition,2002,24/2 : 143 - 188.
10Granger, S. Prefabricated Patterns in Advanced EFL Writing: Collations and Formulae[A]. In Cowie, A. P. (ed.).Phraseology: Theory, Analysis and Application[C]. Oxford: Oxford University Press, 1998.