摘要
奥斯卡金像奖评比已经举行了81届,共有82部影片获得最佳影片奖。通过研究其中文译名,发现翻译方法共有三种:直译,意译,音译。分析这些方法,对于电影片名的翻译、研究及电影事业的发展均有很大帮助。
Oscar Academy Awards have been held 81 times,of which 82 films got the best film award.Through the research of their Chinese names,I find out three kinds of translations——metaphrase,free translation and transliteration.The discovery is of great help to the translation,research and development of film industry.
出处
《牡丹江教育学院学报》
2009年第5期45-46,共2页
Journal of Mudanjiang College of Education
关键词
最佳影片奖
翻译方法
Oscar best films
the method of translation
