摘要
国际司法机构的文化是一个很复杂的概念,与文化、法律文化、国际法文化都具有十分紧密的联系。现在看来,实践中存在的国际司法机构的文化差异主要包括:国际司法机构法官不同法系之间文化的差异,国际司法机构所使用的不同语言的差异及法官不同背景的差异。这些差异会使国际司法机构在工作过程中遇到种种问题,尤其是可能导致国际司法机构的审案节奏的缓慢。加强国际法与国内法之间的协调,在国际司法机构内部形成一个法官的"知识共同体"是解决问题的有效方法。
The concept of the culture of international judi- cial institutions is very complicate, which has important relationships with culture, legal culture and culture of in- ternational law. Now, the main culture differences of international judicial institutions are： the differences between common law and civil law, the differences of language among kinds of judgments and the differences of back-grounds of judgments. These characters may lead to some issues in the daily work of these institutions; especially make the pace of these institutions more slowly. In order to settle these problems, making the relationship of domestic law and international law more harmonious; creating an epistemic community among judgments of international judicial institutions maybe good methods.
出处
《北方经贸》
2010年第1期63-65,共3页
Northern Economy and Trade
关键词
国际司法机构
文化
节奏
international judicial institutions
culture
pace
