摘要
农业政策与农业立法都是现代各国保障和促进农业发展的基本手段。但农业政策与农业立法是两个不同概念,两者存在密切的联系,正确处理它们的关系极为重要。农业立法是农业法治的基础,在制订农业立法时应充分领会农业政策的精神实质,使农业立法既反映客观经济规律,又能体现党和国家的农业政策要求;党和国家的农业政策只有通过立法才能在实践中发挥作用;在法治国家,农业立法应当成为制定农业行政政策的唯一依据。
Both agricultural policy and agricultural law are the basic measures to ensure and promote the agricultural development by most countries in the modem time. However, agricultural policy and agricultural law are different concepts though they are closely related. It is important to deal with their relationship appropriately. Agricultural law is the footstone of agricultural policy. Therefore, the spirit of agricultural policy should be reflected in agricultural law. Agricultural law should reflect both the objective economic rules and requirements of agricultural policy established by the Chinese Communist Party and the state. Moreover, agricultural policy established by the Chinese Communist Party and government can only be effective when it is transferred into legislation. In a ＂rule of law＂ country, agricultural law should be the only basis to establish agricultural administrative policy.
出处
《南昌大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2010年第1期73-77,共5页
Journal of Nanchang University(Humanities and Social Sciences)
基金
浙江省社会科学规划2007年度"浙江文化研究工程"课题"留地安置的法律问题研究--基于温州等地政府留地安置政策实施情况的调查"(07WHDD004Z)
关键词
农业政策
农业法律
关系辩析
agricultural policy
agricultural law
deal with their relationship appropriately
