摘要
治神是针灸治病获得疗效的关键,其贯穿于针灸治病之始终。只有医患双方密切配合,全面治神,做到进针前祥查病情,加以心理疏导;进针时精神专一,令志在针;进针后细察针感,使神现于针;出针后安心养神,调畅情志即重视审神、调神、守神、养神,方能达到提高临床疗效,避免各种针刺意外发生,使针刺治疗获取事半而功倍的效果。
‘Controlling spirit＇is the key point of efficacy of acupuncture treatment, which goes throughout the treatment. Both doctor and patient have to understand each other and closely cooperate to get full control of spirit. Try to be carefully to examine the condition and get psychological relaxation before inserting needle, concentrate the spiri and get mind in the needle on inserting needle, give attention to needling sensation after inserting needle, setting the mind to conserve energies and regulate emotion-thought after witherawing needle.To achieve controlling spirit includes understanding spirit, influencing spirit, focus on spirit, and maintaining spirit, then to improve the clinical curative effect and obtain the the best results.
出处
《中华中医药杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2010年第2期190-191,共2页
China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy
关键词
针灸
治神
审神
调神
守神
养神
Acupuncture
Control spirit
Understand spirit
Influence spirit
Focus on spirit
Maintain spirit
