期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务口译技巧训练
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从商务口译的特点、原则与标准出发,介绍了商务口译员应具备的技巧和能力,阐述了商务口译技巧训练中的听力与理解训练、记忆与笔记训练、翻译技巧训练、表达与交流技巧训练。
作者
闫波
机构地区
四川外语学院应用外语学院
出处
《重庆科技学院学报（社会科学版）》
2010年第4期179-182,共4页
Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）
关键词
商务口译
特点
技巧
训练
分类号
H526.5 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
9
共引文献
165
同被引文献
10
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
9
1
Baird, John W. & Stull, James B. Business Communication: Strategies and Solutions. New York: Mcraw-Hill Book Company, 1983.
2
张新红, 李明. 商务英语翻译[M].北京:高等教育出版社, 2003.
3
李芳琴.
从口译的特点看口译教学[J]
.外国语文,1999,24(3):77-80.
被引量：21
4
马会娟.
论商务文本翻译标准的多元化[J]
.中国翻译,2005,26(3):81-84.
被引量：73
5
刘和平口译技巧:思维科学与口译推理教学法[M].北京:中国对外翻译出版公司.2001.
6
徐东风.
国际商务活动中口译技能的提高[J]
.国际商务研究,2002,23(6):60-63.
被引量：16
7
张吉良.
论译员的口译准备工作[J]
.中国科技翻译,2003,16(3):13-17.
被引量：46
8
陈明瑶.
论商务口译技巧[J]
.上海科技翻译,2004(2):31-34.
被引量：14
9
Linell, Per.Interpreting as Communication. Ed. Gambier, Yves, Gile, Daniel & Taylor, Christopher. Conference Interpreting: current trends in research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1994. 49-67.
二级参考文献
13
1
胡启好.
漫谈汉英口译的基本类型和常用技巧[J]
.扬州大学学报（高教研究版）,2003,7(S1):47-49.
被引量：2
2
蔡小红.
以跨学科的视野拓展口译研究[J]
.中国翻译,2001,22(2):26-29.
被引量：99
3
Newmark,Peter.Approaches to Translation【M】.New York:Prentice Hall.1982.
4
奉运兴.英汉语篇翻译[M].北京:清华大学出版社,2000.272.
5
刘振前.经贸英语翻译与写作[M].济南:山东教育出版社,2001..
6
胡庚申.国际商务合同起草与翻译[M].北京:外文出版社,2002.228.
7
张新红 李明.商务英语翻译【M】.北京:高等教育出版社,2003.14.
8
Gile, D. Basic Concepts and Model for Interpreter and Translator Training [M ]. Amsterdam ＆.Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,1995.
9
中国对外翻译出版公司 选.翻译理论与翻译技巧论文集[M]中国对外翻译出版公司,1983.
10
恒齐,隋云.
商务应用文的英译应与国际接轨[J]
.中国翻译,2003,24(3):74-77.
被引量：11
共引文献
165
1
孙圣勇.
英语翻译的接受理论研究模型——基于商务英语翻译[J]
.时代文学,2008(20):69-69.
被引量：1
2
闫波.
口译中的语用能力[J]
.文教资料,2007(3):175-176.
被引量：1
3
简怡.
商务合同的语言特点与翻译的目的论[J]
.南昌教育学院学报,2010,25(1):79-80.
4
刘秀美.
谈涉外英文合同长句的理解及其翻译[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(7):212-212.
被引量：1
5
魏晓莉.
口译中译者主体性的关联理论阐释[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(3):64-65.
被引量：1
6
杨科,吴志萌.
英语同传口译课程师生团队译前准备教学训练方法探讨[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):136-139.
被引量：1
7
邓繁荣.
从布什清华演讲的现场口译谈译员素质与实战技巧[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):144-146.
被引量：1
8
李晓燕.
论专业口译的译前准备工作[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(8).
9
秦川.
法律英语的文体特点及翻译策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(8):284-285.
10
张晓华.
论口译人员的必备素质[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(3):288-289.
同被引文献
10
1
张绍杰,杨忠.
高校外语专业在新世纪面临的危机与对策[J]
.外语界,2000(3):2-7.
被引量：77
2
赵敏懿.
《商务现场口译》“3P”模式之初探[J]
.福建医科大学学报（社会科学版）,2006,7(2):97-101.
被引量：4
3
仲伟合.
专业口译教学的原则与方法[J]
.广东外语外贸大学学报,2007,18(3):5-7.
被引量：150
4
Gile Daniel.Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training[]..1995
5
朱慧.
商务英语口译特点及教学训练策略[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(9):82-83.
被引量：9
6
陈志新.
论商务英语口译教学[J]
.现代商贸工业,2010,22(9):226-227.
被引量：3
7
陶阳.
论商务英语口译者的必备素质[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2010(3):101-102.
被引量：4
8
谭英.
商务英语口译教学中的文化导入初探[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(7):117-118.
被引量：3
9
王冲.
关于商务英语口译的研究[J]
.中外企业家,2009(11X):228-229.
被引量：2
10
陈明瑶.
论商务口译技巧[J]
.上海科技翻译,2004(2):31-34.
被引量：14
引证文献
4
1
张嵋琳.
商务口译教学中的技能训练[J]
.学习月刊,2011(20):123-124.
2
罗海蓉.
商务口译的基本技巧[J]
.考试周刊,2013(34):22-23.
3
王梦.
合作型互动模式下的商务口译教学[J]
.经营管理者,2012(15):358-358.
被引量：1
4
曹嵩,王雪飞.
商务英语口译中的听力难点分析[J]
.才智,2014,0(5):68-68.
二级引证文献
1
1
崔璨.
商务口译实践教学模式研究[J]
.河南工业大学学报（社会科学版）,2015,11(2):203-205.
1
张艳.
英语阅读理解训练的几点体会[J]
.中国教育技术装备,2011(19):102-102.
被引量：5
2
张伟.
口译教学中的交传笔记训练[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2008,25(2):126-127.
3
王红.
浅析翻译中的文化差异问题[J]
.科技信息,2008(34):313-313.
4
陈琳,李香英.
提高非英语专业学生英语翻译能力的途径[J]
.湘南学院学报,2004,25(4):72-74.
5
陈洁.
口译技能中的笔记训练[J]
.语文学刊（高等教育版）,2011(5):148-149.
6
朱凤君.
模因论与独立学院英语专业口译教学——听力与理解训练部分[J]
.科学中国人,2015(1X):254-255.
7
欧国芳.
CET-4段落翻译反拨效应研究[J]
.英语广场（学术研究）,2016(6):49-51.
8
邹德芳.
中医药英语翻译原则与标准研究[J]
.长春教育学院学报,2015,31(9):30-31.
被引量：2
9
钱铭.
浅谈口译教学中的笔记训练[J]
.云南财贸学院学报（社会科学版）,2006,21(2):124-125.
被引量：5
10
王红昌,柴丽琴.
英语听力与英语阅读[J]
.科技信息,2010(12):129-129.
被引量：2
重庆科技学院学报（社会科学版）
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
