期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语词义的连锁关系及其翻译

下载PDF

导出

摘要在英语汉译过程中,词义的连锁关系在词义的选择上起着十分重要的作用。本文以一些英语常用词为例,从替代关系、并列关系、递进关系和相对关系等四个方面对英语词义的连锁关系及其汉译时常见的处理方法进行了探讨。

作者黄湘

机构地区湖南南华大学

出处《社科纵横》 2010年第2期165-166,169,共3页 Social Sciences Review

关键词科技英语词义连锁关系翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1方梦之.替代·并列·递进·相对--处理好词义的连锁关系.大学英语,1988,(2):50-53.
2丁棣.科技英语中多词一义的翻译[J].中国翻译,1993(3):25-27. 被引量：4
3凌渭民．科技英语翻译教程[M]．北京：高等教育出版社，1984，8．
4吴银庚主编.英语[M].北京:高等教育出版社,1986.
5章振邦主编.新编英语语法教程[M].上海:上海外语教育出版社,1986.

共引文献4

1吴书芳.模糊翻译与专业术语的翻译[J].中国科技术语,2007,9(3):43-46. 被引量：3
2曾莲英.从语篇视角看科技英语汉译的词义选择[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2010(3):70-72. 被引量：1
3李爱琴.翻译中的理解与表达[J].河南职业技术师范学院学报,2000,28(1):78-79.
4牛灵安.科技英语翻译词义的确定[J].中国科技翻译,2004,17(1):14-16. 被引量：18

1周芳,肖志红.词义连锁关系与科技英语的汉译[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2009,11(1):136-139.
2吴宏.语篇分析在日语教学中的作用[J].解放军外国语学院学报,1999,22(3):63-65. 被引量：3
3杨育林.浅谈紧缩句[J].语文学刊（高等教育版）,1990,0(4):25-27.
4桂亚华.日语谚语小析[J].日语学习与研究,1992(2):74-76. 被引量：3
5阎德胜.俄语汉译文的句式衔接[J].中国俄语教学,1990,0(3):48-51. 被引量：1
6舒文琪.“书”与“写”的历时演变与替代[J].黄冈职业技术学院学报,2016,18(5):63-68.
7邓文彬.相对关系“对”字句系统研究[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1996,17(S6):78-84. 被引量：4
8万兆凤.You,he and I[J].外语教学与研究,1978,10(1):60-60.
9张素云.when的十种用法及译法[J].新疆职工大学学报,1996,4(4):61-64. 被引量：1
10李金声.评《学生英语常用词词典》[J].现代外语,1983,6(2):63-66.

社科纵横

2010年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部