摘要
以本族语笔语语料库LOCNESS为参照,对比分析中国英语学习者语料库CLEC中不同水平英语学习者的语料,考察不同水平英语学习者非词汇化高频动词搭配使用的发展特征以及变异特征。研究结果表明,随着英语水平的提高,非词汇化动词搭配与本族语者趋于接近,但中国EFL学习者中仍存在典型搭配缺失的问题。
Based on the corpus LOCNESS for the national written language, this paper makes a comparative analysis of the corpus from the Chinese English learners＇ corpus CLEC at different levels. It investigates the developmental and variation characteristics in application of collocation patterns of high frequency delexical verbs used by the Chinese EFL learners at different levels. The results indicate that with the improvement of language proficiency, the Chinese learners showed a strong tendency of underuse of delexical verbs collocation, but the Chinese EFL learners still have the problem of undernsing typical collocation.
出处
《长春理工大学学报（社会科学版）》
2010年第2期127-129,共3页
Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）
