期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉同声传译中的顺句驱动及运用

下载PDF

导出

摘要顺句驱动是英汉同声传译的最大特征、基本原则。本文探讨了顺句驱动的必要性、作用、具体运用等,并通过实例说明了它在口译实践中的应用效果。

作者樊初芳

机构地区苏州信息职业技术学院

出处《中国科教创新导刊》 2010年第3期34-34,共1页 CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

关键词英汉同声传译顺句驱动运用

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1刘宓庆.口笔译理论研究[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003.
2梅德明.中级口译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2003.

共引文献44

1张威,王克非.口译与工作记忆研究[J].外语与外语教学,2007(1):43-47. 被引量：37
2张楠.口译教材篇章选择中的语域和语类意识[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(1):142-144.
3刘建军.同声传译中交际策略的使用及其与口译成绩的关系——一项基于学生口译考试语料的实证研究[J].外语界,2009(4):48-55. 被引量：18
4季传峰.论口译中译者主体性与主体性限度[J].常州工学院学报（社会科学版）,2009,27(4):79-83. 被引量：1
5张蓉.预制语块习得与口译质量的关联[J].内蒙古工业大学学报（社会科学版）,2009,18(1):54-57. 被引量：7
6黄晓佳.汉英交替传译的逻辑关系[J].天津外国语学院学报,2010,17(3):49-54. 被引量：5
7杨眉.从记忆机制看口译中的图式功能——以现场口译为例[J].黑龙江教育学院学报,2010,29(7):127-130. 被引量：1
8史凯.汉英交传中译员的语际增加和删减策略[J].宜春学院学报,2010,32(9):88-90.
9林岚.论英汉同声传译之原则[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(9):109-110.
10史凯.汉英交传中语际转换对应幅度扩大的现象及其原因[J].宜春学院学报,2010,32(10):67-69.

1陈月琼.浅析日本人的说话艺术——以“暧昧表现”为中心看日本人的和精神[J].戏剧之家,2015(13):261-262.
2陈玮婷.英语新闻的遣词造句——修辞[J].新闻天地（下半月刊）,2009(9):75-77. 被引量：1
3蔡丰.模糊语言的语用容忍原则成因探源[J].北方文学（下）,2014(1):148-149.
4郑丽钦.从措词分析理雅各《尚书》译本的直译和失误[J].长春师范学院学报,2007,26(4):90-95. 被引量：1
5肖平飞.法律英语的长句特征及翻译[J].湖南人文科技学院学报,2007,24(2):144-145. 被引量：3
6张仁碧.“教师口语”课浅谈[J].内江师范学院学报,2001,16(5):32-34. 被引量：2
7李红梅.从造词法看韩国语汉字新词的语言经济性[J].延边大学学报（社会科学版）,2004,37(1):75-78. 被引量：4
8段银萍.日语感情形容词谓语句“感情表出语气”典型句式探析[J].日语学习与研究,2005(2):14-18. 被引量：2
9王鸣.日本近代国语辞书探源——以《言海》与《和英语林集成》为中心[J].外语研究,2008,25(3):99-102.
10卜庆霞.现代日本语言结构分析理论基础的研究[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2006,32(2):24-27.

中国科教创新导刊

2010年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部