摘要
重庆是一个拥有丰富城市形象资源的城市。它壮美瑰丽、特立独行、璀璨梦幻的激情景观：豪爽耿直、热情火辣的激情民风；吃、穿、行、玩、说的激情生活；热情奔放的激情艺术；凌寒吐艳的山茶花，热情粗犷的黄桷树，浴火重生的火凤凰；直辖以来城市规划和城市经济的激情发展；钟灵毓秀的山川地理和亚热带季风性湿润气候：以及长期受巴渝文化、移民文化、抗战文化和红岩精神交融的历史文化等。所有这些元素都是对激情的诠释，“激情之都”无疑是对重庆历史特点、现实优势和发展趋势最好的表达。
Chongqing, rich in resources of city image, is a magnificent and maverick city with exciting landscape, which is bold, straightforward, enthusiastic and passionate as for its folk customs and passionate in all aspects of food, clothing, transportation, entertainment and dialect and exciting art of passion. Chongqing is also characterized by camellias in full blossom in cold weather, warm and rough Ficus virens and phoenix rising from the ashes. Chongqing, a well-endowed region with its landscape and humid subtropical monsoon climate, has witnessed dramatic development in its urban planning and urban economy as a municipality and has its history and culture immersed for a long time in the complex of Bayu culture, immigration culture, war culture and Hongyan spirit. All of these elements are the interpretation of passion. ＂city of Passion＂ undoubtedly generalizes historical characteristics of Chongqing, reality advantages and development trend of Chongqing.
出处
《重庆文理学院学报（社会科学版）》
2010年第3期18-26,共9页
Journal of Chongqing University of Arts and Sciences（Social Sciences Edition)
基金
重庆市重大决策咨询研究课题“新重庆城市形象定位与塑造研究”(项目号:2008ZB01)的研究成果
关键词
激情之都
重庆
激情
城市形象
City of Passion
Chongqing
passion
city image
