期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语十四行诗对英语十四行诗的移植被引量：1

下载PDF

导出

摘要笔者分别从音顿、韵式和章法三个方面论述了汉语十四行诗对英语十四行诗的移植。通过分析,笔者认为汉语十四行诗对英语十四行诗的成功移植,不仅增强了中国诗人对外来诗体移植的自信,而且激活了中国文学的潜在力量,从而对中国新诗的发展产生了不竭的影响。

作者张崇富

机构地区四川大学海外教育学院

出处《长江学术》 2010年第2期40-47,共8页 Yangtze River Academic

关键词汉语十四行诗形式移植音顿

分类号 I106.2 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1覃承华,郭小娟.生命易逝,艺术长存——莎士比亚第十八首十四行诗主题探微[J].南宁师范高等专科学校学报,2007,24(3):36-38. 被引量：3
2余敏.莎士比亚第十八首十四行诗赏析[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(10):119-120. 被引量：2
3黎志敏.中国新诗中的十四行诗[J].外国文学研究,2000,22(1):65-68. 被引量：7

引证文献1

1张雪.The Comparison of Shakespeare's Sonnet 18 and Baima's Your Beauty[J].海外英语,2015(6):141-141.

1曾琮琇.汉语十四行诗的现代转化——以李金发、朱湘、卞之琳为讨论对象[J].汉语言文学研究,2015,6(4):98-115.
2许霆.百年十四行体中国化进程论[J].东吴学术,2016(2):58-75.
3泾河.野有蔓草(三首)[J].六盘山,2010,0(3):73-73.
4袁甲.文革时期汉语十四行诗创作概述[J].阿坝师范高等专科学校学报,2013,30(3):71-75.
5鲁德俊,许霆.十四行体在中国大事记(1914年—1994年)[J].文教资料,1995(Z1):112-130. 被引量：2
6袁甲.文革时期汉语十四行诗创作审美意蕴研究[J].阿坝师范高等专科学校学报,2014,31(3):74-78.
7邹建军.英语十四行诗的艺术特质及对汉语诗歌写作的启示——读聂珍钊《英语诗歌形式导论》之后的反思[J].世界文学评论（高教版）,2015(1):136-144.
8袁甲.文革时期汉语十四行诗创作的精神价值[J].甘肃广播电视大学学报,2013,23(2):11-13.
9代云芳.开阔与大气——评《南海赋》[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2012(2):64-65.
10邹建军.英语十四行诗的艺术特质及对汉语诗歌写作的启示——读聂珍钊《英语诗歌形式导论》之后的反思[J].中外诗歌研究,2015(4):36-37.

长江学术

2010年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部