摘要
本文以人际交往中常见的冲突性话语为研究对象,首先分析它们对人际关系建构与解构的语用效应,列举并探讨冲突性话语引发中的主要语言手段;再从语用学的角度,借助人际交往的适应论,参照类似语言手段选择的和谐取向,重点分析冲突性话语引发的趋异取向,意在揭示非和谐类话语出现的语用理据,为人际交往中对撞性话语的研究提供新视角。
This paper explores the divergence orientation of conflict utterances in interpersonal interaction from a pragmatic perspective.After discussing their pragmatic effects in the constructive and deconstructive processes of interpersonal relationships,it focuses its attention on the linguistic devices triggering conflict utterances in interaction.Then on the theoretical basis of Accommodation Theory,the study has analyzed the divergence orientation of such utterances in relation to Spencer-Oatey’s rapport orientation of linguistic choices in interpersonal interaction.The findings can provide new perspectives on the pragmatic motivations of such utterances in communication.
出处
《现代外语》
CSSCI
北大核心
2010年第2期150-157,共8页
Modern Foreign Languages
基金
国家社科基金项目"英汉语中冲突性话语的构建模式及其制约机制的语用分析"(批准号:09BYY070)的阶段性成果
