摘要
通过反思世界各国在金融危机冲击下的种种表现,找出经济发展中深层次的矛盾和问题。金融是现代市场经济的核心,虚拟经济与实体经济的严重失衡是金融危机的根源;反思日本、韩国金融崩溃的经验教训,在新一轮产业升级中,遏制我国产业"空洞化"的势头;降低石油的对外依存度,促进我国能源结构多元化;正确认识金融危机下粮食危机的本质,把保障粮食安全作为国家一项长期战略目标;吸取东欧国家市场化改革的经验和教训,坚持走中国特色的社会主义市场经济道路。
Rethinking every country＇s experience during the financial crisis can help us find out the deep-rooted contradiction and problem in economic development.What we can learn from this crisis should include first,the core of market-oriented economy is finance whose crisis comes from the serious imbalance of fictitious economy and real economy;second,the lessons of Japan and Korea＇s financial collapse should always make us vigilant against the possibility of ‘emptiness’ of our industry when we try to upgrade our industries;third,we should lower our degree of dependence upon petroleum import by improve the structure of our energy;fourth,we should right recognize the essence of food crisis and make it a long-termed strategy to safeguard our food security;above all,we must learn from the lessons of market economic reform of those eastern European countries and stick to the route of socialist market economy with Chinese characteristics.
出处
《桂海论丛》
2010年第4期78-82,共5页
Guihai Tribune
关键词
金融危机
经济衰退
国际货币体系
能源结构
产业空洞化
粮食危机
financial crisis
economic recession
international currency system
emptiness of industry
food crisis
