期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄汉表动物词语喻人对比分析
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
隐喻不仅仅是一种语言现象，它更重要的是一种人类的认知活动。对俄汉语中表动物词语的喻人现象进行了对比分析，发现既有共性，又有个性。有共性之处是由于人类共同的认知基础和思维方式。而差异是由于不同的民族文化、社会习俗、生活环境等因素造成的。
作者
王雪飞
机构地区
哈尔滨师范大学
出处
《林区教学》
2010年第9期47-48,共2页
Teaching of Forestry Region
关键词
俄汉表动物词语
隐喻
喻人
分类号
H359 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
6
共引文献
11
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
黄苏华.
汉俄文化中动物名词的象征意义之比较[J]
.中国俄语教学,1996,15(2):36-41.
被引量：10
2
郑述谱.
俄汉语中表动物词转指人现象之比较[J]
.外语研究,2001,18(3):41-45.
被引量：3
3
王璞.英汉动物隐喻喻人的共性与个性.华章,2009,(21).
4
吕叔湘.现代汉语词典第五版[K].北京:商务印书馆,2005.
5
Ожегов С И Шведова Н Ю Толковый словарь русского языка Российская академия наук институт русского языка им В В Виноградова.2007.
6
Лакофф Д Ж Джонсон Метафоры которыми мы живём Издательство ЛКИ.2007.
二级参考文献
1
1
郑述谱.
汉语与外语词典义项划分之比较[J]
.辞书研究,1993(3):1-7.
被引量：1
共引文献
11
1
吴雪松,田雨帆,王静,肖红.
汉俄文化背景下动物象征意义的对比——以十二生肖动物为例[J]
.产业与科技论坛,2020(5):139-141.
2
祁琦.
论俄汉语词的伴随意义之异同[J]
.武汉理工大学学报（社会科学版）,1999,13(1):78-80.
3
安志伟.
汉语动植物名词指人现象的隐喻认知研究[J]
.东岳论丛,2009,30(10):87-91.
被引量：4
4
李芸.
从修辞对比倾向角度看汉语的拟声词与维语的模拟词[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(10):151-153.
被引量：1
5
王岩.
漫谈俄语人体名称词的转义和隐喻功能[J]
.考试周刊,2008,0(16):182-183.
6
张颖.
俄汉动物形象的翻译文化价值对比[J]
.时代报告（学术版）,2015(3):383-383.
7
张莹.
中俄文化中的动物形象对比[J]
.今古文创,2024(13):128-130.
8
杨仕章.
语言国情学在中国[J]
.外语学刊,2003(1):13-19.
被引量：17
9
汪成慧.
俄汉比喻的民族特点[J]
.桂林电子工业学院学报,2003,23(4):16-19.
被引量：1
10
汪成慧.
俄汉喻体的民族审美取向[J]
.北华大学学报（社会科学版）,2004,5(2):23-26.
被引量：1
同被引文献
6
1
白国芳.
从动物比喻看英汉语言差异[J]
.安阳师范学院学报,2007(1):120-122.
被引量：2
2
王润芳.
对于日语比喻意的考察[J]
.辽宁行政学院学报,2007,9(3):194-195.
被引量：2
3
张丽萍.
英汉“动物”习语的比喻及其联想[J]
.怀化学院学报,2007,26(6):85-86.
被引量：1
4
高美云.
动物喻体在英汉语中的语义分析[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2008,30(3):113-114.
被引量：2
5
李珏,朱琳.
日语中与「狐」相关的词语及惯用句[J]
.日语知识,2010(9):24-24.
被引量：1
6
徐微洁.
日语熟语中的动物形象[J]
.日语知识,2003(10):16-17.
被引量：2
引证文献
1
1
齐小宁.
汉日“动物喻人”对比[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2012(6):88-89.
1
王斯妮.
英汉隐喻所蕴涵的文化差异[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2005,7(2):145-147.
2
唐昀,苏超华.
禁忌中的国俗语义学[J]
.科教文汇,2009(3):249-249.
3
孙雪娥.
略谈英语谚语的民族特性[J]
.商洛学院学报,1995,15(1):61-64.
4
袁丽.
浅谈翻译标准的确立及语境和文化差异的影响[J]
.经营管理者,2014(20):338-338.
5
Denisova Valeria.
俄汉颜色词“黑”的文化内涵对比分析[J]
.安徽文学（下半月）,2015,0(8):112-113.
6
崔艳英,刘海量.
外语教学中的错误纠正[J]
.太原重型机械学院学报,2001,22(4):290-292.
被引量：1
7
郑宪信.
日汉比喻的语用比较与跨文化差异[J]
.电影评介,2010(21):99-101.
被引量：1
8
霍玉秀.
Motivation与外语学习[J]
.河南纺织高等专科学校学报,2001,13(3):56-58.
9
曾东兰.
谈大学生英语学习动机与习得的关系[J]
.黔东南民族师范高等专科学校学报,2005,23(4):81-82.
被引量：1
10
赵小燕.
从物称主语与人称主语看英汉翻译[J]
.文学教育（中）,2013(7):73-73.
被引量：2
林区教学
2010年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
