摘要
中国建筑师参加国际展览已非新鲜事。然而,展览什么以及如何展览并不是定论之题。本文认为,建筑议题和建筑空间的展示与社会生活与技术领域所事实界定的"结构"与"系统"有关。建筑展览的社会影响正来自于建筑理论的现实土壤,讨论这样的展览无法离开特定的文化情境。
The participation of Chinese architects in international exhibitions is no longer surprising. However, the issue ＂what/how to exhibit＂ has yet to be resolved. This essay argues that to represent architectural themes and spaces in a show correlates to the virtual ＂structure＂ and ＂system＂ as defined in societal life and in technological fields. The social impact of an architectural exhibition is based on the grounds of an architectural concept in reality. And such an exhibition cannot de discussed without considering the actual cultural context of it.
出处
《建筑师》
2010年第5期85-87,共3页
The Architect
关键词
展览
再现
上下文
威尼斯双年展
Architectural exhibition
representation
context
Venice Biennale
