期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉英基本颜色词文化语义对比被引量：1

下载PDF

导出

摘要基本颜色词表达了最基本的颜色概念,是构成颜色词汇系统的基础。汉英基本颜色词在种类上基本相同,但是二者在文化语义上还存在差别和空缺,这是由两个民族在地域环境、思维方式、审美心理等方面的差异所导致的。

作者张文蛟

机构地区华北科技学院文法系

出处《宜宾学院学报》 2010年第8期93-96,共4页 Journal of Yibin University

关键词基本颜色词文化语义文化交流

分类号 H313.1 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1苏珊·S·兰瑟.虚构的权威:女性作家与叙述声音[M].黄必康译.北京:北京大学出版社.2002:13.
2佐拉·尼尔·赫斯顿.他们姆睛望着上帝[M].芝加哥:伊利诺斯大学出版社,1978.
3兰斯顿·休斯.一本纯娱乐的书:佐拉·尼尔·赫斯顿[C].纽约:契尔希书屋出版,1986.
4亨利·路易·盖茨,阿皮亚编著.佐拉·尼尔·赫斯顿:过去与现在的批评视角[M].纽约:阿米斯丹出版社,1993.
5伊丽莎白·A·梅兹.他们的眼睛望着上帝中的口述性和文本性:当代文学批评(第61卷)[C].底特律:盖尔调查出版社,1990.

共引文献19

1黄伟珍.阁楼上的孤独女人——管窥凯特·肖班的双重写作策略[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(2):31-33.
2刘彬.解读《所罗门之歌》中黑人属下的多重声音与身份策略[J].天津外国语学院学报,2010,17(4):69-73. 被引量：11
3王艳.《他们眼睛望着上帝》的叙事声音[J].宜宾学院学报,2010,10(8):68-69. 被引量：1
4阮世勤.《弗兰肯斯坦》:对男性叙述可靠性的颠覆[J].辽宁行政学院学报,2011,13(1):122-123. 被引量：1
5白丽,黎恩,陈俊.权力话语理论下汤亭亭小说沉默母题的解读[J].柳州师专学报,2011,26(2):53-56.
6赵文琼.《女勇士》的叙事模式和女性视角[J].文学界（理论版）,2012(1):103-104. 被引量：8
7李婕,许庆红.论《宠儿》中的叙事话语[J].蚌埠学院学报,2013,2(4):32-35.
8林明芬.论《盲刺客》的叙事策略[J].宁波广播电视大学学报,2013,11(3):25-27.
9潘坤.《紫颜色》中的女性主义叙事学解读[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2014,30(7):121-122. 被引量：1
10张会萍.《伤心咖啡馆之歌》中叙述视角的分析[J].湖南科技学院学报,2014,35(8):54-56. 被引量：1

同被引文献4

1张安德;杨元刚.英汉词语文化对比[M]武汉:湖北教育出版社,2003.
2焦同梅.从颜色词的喻义特征看中西文化差异[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2009,10(3):433-436. 被引量：7
3陈晨,曾绪.“green”的英汉比较研究[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2010,27(2):82-86. 被引量：2
4卢艳阳.英汉色彩词汇的文化内涵与翻译[J].长沙大学学报,2010,24(4):100-101. 被引量：1

引证文献1

1苏子恒.浅析颜色词“红”“黄”“绿”的文化语义差异及翻译[J].科教导刊,2012(26):163-164. 被引量：2

二级引证文献2

1孙颖.中英颜色词的文化差异及翻译[J].读天下,2016,0(13):64-64.
2徐鹏飞,田兴斌.“绿”的隐喻研究[J].今古文创,2020(15):63-65. 被引量：1

1李艺洁.从文化差异角度来看翻译问题[J].人力资源管理：学术版,2009(12):133-134.
2欧光莲.中英文颜色词的差异与翻译[J].广西教育学院学报,2003(6):39-42. 被引量：1
3陆美芳.英汉词文化差异对比分析[J].US-China Foreign Language,2005,3(1):33-37. 被引量：5
4王丽.英汉互译中偶数词文化语境的传译[J].考试周刊,2012(86):22-23.
5刘玲.英汉语词汇对比与差异[J].教学与管理（理论版）,2006(10):93-94. 被引量：2
6陈喜贝,刘明东,孙玉萍.汉语特色词文化图式的翻译过程[J].湖南科技学院学报,2014,35(8):148-150.
7欧斐玲,莫颖.从译“狗”词看翻译的等效原则[J].南宁师范高等专科学校学报,2006,23(3):44-45.
8孙淑女.汉英基本颜色词文化联想意义对比分析[J].US-China Foreign Language,2008,6(10):46-49. 被引量：1
9董艳海,崔永芹.浅议大学英语口语课教学[J].科技信息,2006(S3):148-148.
10李顺琴,李兴奎.汉英语花卉词文化对比[J].红河学院学报,2012,10(6):87-91. 被引量：2

宜宾学院学报

2010年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部