期刊文献+

结合翻译实例看图瑞的翻译准则

结合翻译实例看图瑞的翻译准则
下载PDF
导出
摘要 以色列学者吉蒂昂.图瑞被公认为世界著名的有影响的翻译理论家,他的理论对翻译研究产生了重要影响。本文将对他的理论的主要内容进行梳理,概括总结,并结合翻译实例解释翻译准则对实际翻译过程的影响。 The Israeli scholar,Cideon Toury is regarded as a famous and influential translation theorist in the world for his remarkable achievements,and his theory makes great influence on translation studies.This thesis will organize and sum up the main points of his theory,and it will explain what influences the translation norms make on the actual translation process with translation cases.
作者 王慧丽
出处 《和田师范专科学校学报》 2010年第6期152-153,共2页 Journal of Hotan Normal College
关键词 翻译 翻译准则 理论 translation translation norms theory
  • 相关文献

参考文献7

  • 1谢天振.多元系统理论:翻译研究领域的拓展[J].外国语,2003,26(4):59-66. 被引量:184
  • 2苗菊.翻译准则——图瑞翻译理论的核心[J].外语与外语教学,2001(11):29-32. 被引量:59
  • 3Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition) [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
  • 4Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond[M]. Amsterdam- Philadelphia: John Benjamins, 1995, P53-69.
  • 5王宏志.重释“信,达,雅”[J].20世纪中国翻译研究,清华大学出版社.2007.
  • 6李文革.稀饭翻译流派研究[M].中国社会科学出版社,2004.
  • 7Jeremy Munday Introducing Translation Studies Theories and Applications, 2001, Routledge.

二级参考文献8

共引文献236

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部