违反会话合作原则所产生的语用意义研究被引量：1

Pragmatic Meanings by the Violation of the Cooperative Principle

下载PDF

导出

摘要论述了会话合作原则的基本内容,认为在通常情况下,遵循会话合作原则有助于会话的顺利进行和信息的有效传递,但故意违反合作原则并不一定造成交流上的障碍。从对量的准则的违反、质的准则的违反、关系准则的违反以及方式准则的违反四个方面论述了故意违反会话合作原则所产生的特殊语用意义以及独特的语言效果。 In order to carry out the conversation smoothly,it is necessary for the interlocutors to abide by some common principles,which are generalized by the linguist Herbert Paul Grice as the cooperative principle of discourse.But in reality,it is impossible for the participants to stick to the cooperative principle strictly.Therefore,the hearer must derive between the lines the implicatures intended by the speaker.This paper analyzes the pragmatic meanings produced by the violation of the cooperative principle from the maxims of quantity,quality,relation and manners.

作者崔忠

机构地区淮海工学院外国语学院

出处《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》 2010年第10期82-84,共3页 Journal of Jiangsu Ocean University（Humanities & Social Sciences Edition）

关键词会话合作准则语用意义会话含义 conversational cooperation maxims pragmatic meaning conversational implicature

分类号 H030 [语言文字—语言学] H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1999.62.
2熊学亮,刘国辉.也谈礼貌原则[J].四川外语学院学报,2002,18(3):60-62. 被引量：56
3赵平,李玲.挑战日语口语[M].合肥:中国科技大学出版社,2004.
4赵平.挑战日语口语/影视剧本精彩对白[M].合肥;中国科学技术大学出版社,2008.

二级参考文献6

1Brown, P& S.Levinson.Politeness: Some Universals in Language Usage [M] .Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
2Grice H.P.Logic and conversation [ A ].In Cole P.& J.Morgan (eds.).Syntax and senantics [C].Academic Press vol.1975, (3).41- 58.
3Lakoff, R.The logic of politeness: or minding your p's and q's [A].In C.Corum et al.(eds.).Papers from the ninth regional meeting of the Chicago Linguistic Society [C].Chicago: Chicago Linguistic Society,1973.292-305.
4Lakoff, R.What you can do with words: politeness, pragmatics and performatives[A].In Roger, A.et al.(eds.).Proceedings of the Tex as Conference on Performatives, Presuppositions and Impicatures [ C ].Arlington, Va: Centre for Applied Linguistics, 1977.1-55.
5Leech G.N.Principles of Pragmatics[M].London: Longman, 1983.
6Scollon, R.& S.W.Scollon.Intercultural Communication: A Discourse Approach[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.