摘要
在英语学习中彝族学生和其他学生一样不可避免地受到母语及其文化的影响,本文对比分析了彝英语语言文化在语音、词汇、语法等方面的正负相关性,以及两种语言的思维方式和文化差异,指出彝族语对英语学习者的影响,从而使彝族地区的英语教师在教学过程中有效促进正迁移、减少负迁移。
The paper analyzes the similarities and differences between Yi language and English,such as phonetics、semanticfeatures、ways of words forming and words＇ functions in the sentence.Then it makes a conclusion that there exists some similar points in phonetics,grammar and speeches of words between the two languages,while there are some differences in sentence patterns and vocabulary functions.
出处
《科教文汇》
2011年第2期105-106,共2页
Journal of Science and Education
关键词
彝族语
英语
语言文化
对比研究
Yi language
English
culture
contrast research
