摘要
技巧不但是艺术家塑造艺术形象的方法,而且是决定着艺术性高低优劣的重要因素。所谓"技"就是戏曲演员在艺术表演中的技能和技法,"巧"是指对艺术作品的处理以及完美的体现,它是表演者理解作品到表现作品的创作方法和创作过程。在强调"巧"的时候,也就是强调艺术处理的同时,决不能忽略了"技能",也就是基本功,只有扎实的基本功,才是表演的基础;只有对艺术的深刻理解和巧妙处理,才能使技艺得以升华。这就是常说的"理解力"和"表现力",二者缺一不可。
Skill is the way how an artist shape an art image,also an important facor that depends the artistic quality.Here,the ＂skills＂ means more than just what you can do,which has a deeper meaning of how an acter（actress） deal with an art work and perform it perfectly.It＇s the way and process of creation for an acter（actress）,which is from understanding an art work to performing it out.When focusing on the ＂trick＂,that is when focusing on the art process,a brilliant artist can absulutely not ignore the ＂skills＂,which means the ＂basic skill＂.A strong basic skill is the ensurance of performance：Only a deep understanding and a skillful dealing of the art can sublimate one artist＇s level.That is the＂faculty of understanding＂ and ＂faculty of performing＂ we often mention,both of which can not be lacked.
出处
《忻州师范学院学报》
2011年第1期88-89,共2页
Journal of Xinzhou Teachers University
关键词
技巧
表演艺术
戏曲
skills
performing arts
drama
