科技英语翻译教学探讨被引量：2

下载PDF

导出

摘要目前,科技英语在国际科技交流与合作中的作用越来越大。传统的科技英语教学慢慢显现出一定的局限性,不利于学生科技英语应用能力的提高。针对科技英语的特殊性,根据多年的教学经验,结合科技英语在课堂教学中的实际情况,指出科技英语翻译教学要从专业词汇翻译和长句翻译两个方面来加强教学,以便更好地促进学生对科技英语的掌握。

作者黄露玉高洋

机构地区辽宁科技大学高等职业技术学院

出处《辽宁高职学报》 2011年第3期46-47,共2页 Journal of Liaoning Higher Vocational

关键词科技英语翻译课堂教学

分类号 G712 [文化科学—职业技术教育学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1牟新贵,王琳琳.如何进行科技英语的翻译[J].文科爱好者（教育教学版）,2009(3):22-22. 被引量：2
2靳静波.科技英语文体特征及翻译技巧[J].科技信息,2009(7):193-193. 被引量：8
3李旭红.试谈科技英语中长句的翻译[J].广西轻工业,2009,25(12):155-156. 被引量：1

二级参考文献5

1陈红梅.浅谈科技英语的翻译[J].西昌师范高等专科学校学报,2001,13(3):47-49. 被引量：3
2朱俊松.谈科技英语翻译的特点和技巧[J].中国科技翻译,1997,10(4):13-15. 被引量：8
3陈桂琴.科技英语长句翻译方法例析[J].中国科技翻译,2005,18(3):5-7. 被引量：26
4陈娟娟.论科技英语翻译中的长句处理[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,1999,2(4):90-95. 被引量：2
5王建国.科技翻译的灵活性与模式化[J].中国科技翻译,2004,17(2):9-11. 被引量：18

共引文献8

1尚华.大学生科技英语资料翻译能力发展培养对策[J].未来与发展,2012,33(5):73-76.
2韩阳.科技英语的发展过程浅析[J].黑龙江科学,2014,5(9):100-100.
3韩阳.科技英语翻译策略简析[J].黑龙江科学,2014,5(10):256-256. 被引量：2
4常卫伟.科技英语翻译方法初析[J].创新科技,2014,0(14):118-119.
5裘杨蕾.PCT专利文献英文翻译质量要素及评价标准[J].海外英语,2018,0(13):123-125.
6木羽,李妃,曹可心,罗蕾,姚家鑫,黄惠琴.从翻译视角论科技英语中汉语思维模式对科技论文写作的制约——以武汉理工大学理工科专业为例[J].现代职业教育,2018,0(16):126-127.
7丁树亭,齐晓.建筑英语的句法特征及翻译策略[J].海外英语,2017(3):100-101. 被引量：2
8刘源甫.科技论文摘要英译技巧[J].中国科技翻译,2003,16(1):6-9. 被引量：14

同被引文献10

1李丙午,燕静敏.科技英语的名词化结构及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(1):5-7. 被引量：48
2朱小玲.科技英语的翻译技巧[J].甘肃科技,2005,21(3):188-189. 被引量：7
3韩琴.科技英语特点及其翻译[J].中国科技翻译,2007,20(3):5-9. 被引量：49
4靳静波.科技英语文体特征及翻译技巧[J].科技信息,2009(7):193-193. 被引量：8
5张建英.国际科技交流中科技英语翻译存在的问题及技巧探析[J].科技通报,2013,29(5):202-207. 被引量：12
6毕冉.建构主义指导下高校科技英语翻译教学[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2015,17(6):112-114. 被引量：1
7冉海涛.翻转课堂教学模式在科技英语翻译课程中的应用[J].英语教师,2015,15(22):103-105. 被引量：6
8马孝幸,陈锐.质性研究视角下的科技英语翻译教学探析——以河南农业大学为例[J].太原城市职业技术学院学报,2013(11):128-129. 被引量：2
9余杨.浅析CDIO模式下科技英语翻译教学改革与实践——以成都信息工程大学为例[J].海外英语,2016(21):49-50. 被引量：4
10董丽霞.跨文化交际中英汉翻译技巧与实例分析[J].长安大学学报（社会科学版）,2003,5(3):94-96. 被引量：4

引证文献2

1常卫伟.科技英语翻译方法初析[J].创新科技,2014,0(14):118-119.
2王纪红.科技英语翻译教学的多元角色参与范式[J].大学英语教学与研究,2019,0(4):64-69.

1李时新.任务型教学法在高职高专科技英语教学中的运用——以计算机专业英语教学为例[J].新课程研究（中旬）,2015,0(11):63-64. 被引量：1
2崔蓉.《科技英语翻译》考试考核方式改革的实施与思考[J].黑龙江科技信息,2013(4):167-167.
3深化教学改革提高办学水平[J].机械中专,1994(2):18-20.
4张芸,杨阳.计算机英语课程教学探索[J].滁州职业技术学院学报,2012,11(2):71-72.
5尹江艳.数学建模竞赛在高职学生职业能力培养中的作用[J].教育教学论坛,2013(13):196-197. 被引量：1
6胡微.从科技英语翻译实例看Google翻译[J].牡丹江教育学院学报,2016(5):35-36. 被引量：3
7李风侠.科技英语中专业术语的翻译[J].甘肃科技,2004,20(12):188-189. 被引量：2
8李小宁.被动语态句在科技英语中的几种翻译方法[J].读写算（教师版）（素质教育论坛）,2011(14):19-20. 被引量：1
9程守俊.电视教育是开展企业继续教育的重要途径[J].现代远距离教育,1997(3):27-30.
10科技英语中And的翻译方法及分析[J].科技资讯,2006,4(28):185-185.

辽宁高职学报

2011年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

科技英语翻译教学探讨被引量：2

参考文献3

二级参考文献5

共引文献8

同被引文献10

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

科技英语翻译教学探讨 被引量：2

参考文献3

二级参考文献5

共引文献8

同被引文献10

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

科技英语翻译教学探讨被引量：2