摘要
新疆双语教师因职业需要与少数民族语言的接触较多,习惯于按照交际合作的原则进行教学和交际,导致他们的母语表达受到少数民族语言的影响,产生不同程度的磨蚀,在词汇、语音、语法各方面表现出母语磨蚀现象。
There＇re a great number of bilingual teachers in Xinjiang, teaching minority students Chinese.Because of their professional features,they got in more contact with minority languages and used to teaching and communicating in accordance with the principle of communicative cooperation.As a result,their first lanugage was infected by minority languages and then different levels of language attribution arose in vocabulary,phonetics and grammar with lots of special phenomena.
出处
《喀什师范学院学报》
2011年第2期95-98,共4页
Journal of Kashgar Teachers College
关键词
双语教师
母语磨蚀
成因
语言学特征
Bilingualism
First language attrition
Language contact
Infection
Transformation
