期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论隐喻的文化特征
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广义的隐喻摆脱了单纯修辞格的含义,是人类认知的方法。而认知的过程是思维,结果是文化。所以隐喻在人类大脑机能、思维认识客体的客观性以及社会交流中存在文化共核的内容,但更多的是由于地域、生产、哲学、宗教、审美、习俗、典故和时代等因素而造成的文化差异。正确理解这些差异,是理解隐喻和使用隐喻的前提,对人类认知的扩展和交流都起着重要的作用。
作者
龚维国
机构地区
湖南农业大学外国语学院
出处
《长沙大学学报》
2011年第3期88-89,共2页
Journal of Changsha University
关键词
隐喻
认知
文化
差异
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
12
共引文献
980
同被引文献
17
引证文献
4
二级引证文献
5
参考文献
12
1
束定芳.
论隐喻的本质及语义特征[J]
.外国语,1998,21(6):11-20.
被引量：337
2
文旭,叶狂.
概念隐喻的系统性和连贯性[J]
.外语学刊,2003(3):1-7.
被引量：125
3
林书武.
国外隐喻研究综述[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):14-22.
被引量：279
4
束定芳.
论隐喻的认知功能[J]
.外语研究,2001,18(2):28-31.
被引量：174
5
肖坤学.
论隐喻的认知性质与隐喻翻译的认知取向[J]
.外语学刊,2005(5):101-105.
被引量：78
6
石毓智.
《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J]
.当代语言学,1995(2):17-22.
被引量：50
7
Salt [ EB/OL]. http://www, iciba, conr/salt/76ab9c8167dfa4e 31 f5 c3 c069eb480 f4/, 2010 - 02 - 22.
8
新年联欢三句半[EB/OL].http://joke.hangl23.com/info/17570-1.htm,2010-02-22.
9
鞠晶.
从英汉习语看隐喻的民族性[J]
.牡丹江教育学院学报,2005(4):34-35.
被引量：1
10
米[EB/OL].http://xh.5156edu.com/html3/16933.html.2010-02-22.
二级参考文献
23
1
魏平.
隐喻的翻译方式[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2003,19(2):120-121.
被引量：6
2
沈家煊.
实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J]
.当代语言学,1998(3):41-46.
被引量：499
3
胡壮麟.
语言·认知·隐喻[J]
.现代外语,1997,20(4).
被引量：346
4
束定芳.
隐喻的语用学研究[J]
.外语学刊,1996(2):35-39.
被引量：91
5
罗选民.
论翻译的转换单位[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):32-37.
被引量：87
6
蒋跃.
比喻中的相似点及其翻译[J]
.中国翻译,1991(5):20-23.
被引量：5
7
文旭.
认知语言学:诠释与思考[J]
.外国语,2001,24(2):29-36.
被引量：109
8
徐珺,刘法公.
英汉喻体文化内涵对接与比喻性词语的翻译[J]
.外语研究,2004,21(5):50-53.
被引量：30
9
肖坤学.
试论词汇层面翻译的认知取向[J]
.外语与外语教学,2005(1):46-49.
被引量：44
10
王守元,刘振前,彩吟.
隐喻与文化教学[J]
.外语教学,2003,24(1):48-53.
被引量：241
共引文献
980
1
吴子鹏.
认知功能视角下的战争隐喻俄译研究——以《习近平谈治国理政》(Ⅱ)为例[J]
.语言与文化研究,2022,23(2):208-216.
2
江进林,贾盼盼.
西方媒体中的北京环境——基于语料库的批评隐喻分析[J]
.语料库语言学,2020(1):32-43.
被引量：2
3
丁依人.
韩中翻译中隐喻的认知翻译策略——以韩国总统文在寅2019年涉及东盟与中日韩(10+3)国家的公开演讲为中心[J]
.亚非研究,2021(1):38-53.
4
范依灵.
身体叙事视角下的传统文化视频传播[J]
.新闻前哨,2023(4):35-37.
被引量：1
5
刘婷,吴春兰.
概念隐喻框架下的苗语动物隐喻及其英译方法研究[J]
.现代交际,2020(18):62-64.
6
姜林依.
《将进酒》中概念隐喻的翻译研究:以龚景浩的英译本为例[J]
.现代英语,2023(21):92-95.
7
刘明欣.
认知语言学视域下《诗经》隐喻英译探索[J]
.现代英语,2020(20):79-81.
8
刘巧艺.
认知视角下商务英语时文的隐喻及其翻译研究[J]
.泉州师范学院学报,2022,40(6):38-43.
被引量：1
9
雷静雅,黄雪敏.
焦虑与内省:陆游诗歌疾病主题的多维艺术隐喻[J]
.华夏文化论坛,2024(1):86-93.
10
温晓燕.
方位隐喻认知视域下儿童绘本的意义构建分析——以The Three Pigs为例[J]
.柳州职业技术学院学报,2020,0(1):96-101.
同被引文献
17
1
云虹.
论隐喻的文化认知价值[J]
.昆明理工大学学报（社会科学版）,2008,8(8):75-79.
被引量：3
2
朱小安.
论隐喻的跨社会文化背景问题[J]
.解放军外国语学院学报,1995,18(2):18-24.
被引量：13
3
束定芳.
论隐喻的运作机制[J]
.外语教学与研究,2002,34(2):98-106.
被引量：394
4
束定芳.
论隐喻的认知功能[J]
.外语研究,2001,18(2):28-31.
被引量：174
5
连镇标.
郭璞易学思想考[J]
.周易研究,2000(4):41-51.
被引量：3
6
李弘.
语音隐喻初探[J]
.四川外语学院学报,2005,21(3):70-74.
被引量：97
7
肖坤学.
论隐喻的认知性质与隐喻翻译的认知取向[J]
.外语学刊,2005(5):101-105.
被引量：78
8
黄黎星.
天地大美 贲饰有道——论《周易》贲卦的美学意蕴[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2006,27(4):55-60.
被引量：3
9
唐灵芝.
修辞喻体认知的文化情结与翻译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2006,3(11):129-131.
被引量：1
10
Lakoff,Johnson. Metaphors we live by[M]. Chicago:Universityof Chicago Press, 1980.
引证文献
4
1
赖佳韩.
浅析心理活动描述中隐喻的翻译策略[J]
.新东方英语（中英文版）,2019,0(8):101-103.
2
刘玉君.
认知视阈下网络新词的阐释[J]
.长沙大学学报,2012,26(6):94-96.
被引量：3
3
唐鹏.
文化隐喻视角下《狮子王》人物形象解读[J]
.电影文学,2014(18):49-50.
被引量：2
4
龚维国.
“老鼠嫁女”的文化新谈[J]
.长江丛刊,2017(34):71-72.
二级引证文献
5
1
远洋.
网络新词的隐喻认知[J]
.天津市经理学院学报,2013(4):49-50.
2
王媛媛.
网络合音新词浅析——以“表”、“酱紫”、“造”为例[J]
.语文学刊（高等教育版）,2015,0(1):33-34.
被引量：2
3
彭桢文.
论《狮子王》勇士的诞生[J]
.读天下,2016,0(14):263-263.
4
郎咸旗.
拳与佛:泰国动作电影中的文化隐喻探析[J]
.视听,2020(9):126-128.
5
刘琳琳.
浅析“靓”古今词义及其规范化[J]
.作家天地,2019,0(12):18-18.
1
尹春霞,王志云.
浅谈跨文化交际中翻译的可译性[J]
.贵州大学学报（社会科学版）,2003,21(4):125-130.
被引量：6
2
刘妍,卢晓富,张亚利.
文化背景差异引起的英语翻译中的形象转换[J]
.管理观察,2009(28):152-152.
3
文珊,杨寿康.
论翻译的文化差异及补偿[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,1997,18(3):107-109.
被引量：4
4
苏燕,张君.
文化共核与翻译思考[J]
.科技资讯,2007,5(11):170-171.
被引量：1
5
张筝.
习语中文化意象的翻译[J]
.广东农工商职业技术学院学报,2001,17(4):73-76.
被引量：2
6
范金艳,刘先清.
隐喻:英语词汇习得者的认知工具[J]
.西南农业大学学报（社会科学版）,2005,3(4):151-153.
被引量：2
7
王瑛.
教师口语技能训练中不可忽视的五项大脑机能培养[J]
.经济技术协作信息,2005(20):55-55.
8
马淑清.
写作行为的四个要素概说[J]
.延边党校学报,1995,12(2):62-65.
被引量：1
9
卢贵英.
论可译性的文化视角[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(12):123-124.
被引量：1
10
钱冠连.
从文化共核看翻译等值论[J]
.中国翻译,1994(4):16-17.
被引量：44
长沙大学学报
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
