摘要
机电翻译属于科技翻译范畴,须遵循科技翻译的一般准则。在翻译机电专业词汇时,译者必须从功能翻译理论的角度出发,根据其具体翻译目的采取相应的翻译策略。
The translation of electrical and mechanical terms belongs to English for Science and Technology (EST). So, in the process of translating electrical and mechanical terms, translators should adopt proper strategies according to its specific aim of translating and follow the general norms of EST translation.
出处
《中国科技术语》
2011年第2期41-44,47,共5页
CHINA TERMINOLOGY
关键词
机电专业词汇
翻译
功能翻译理论
translation, electrical and mechanical terms, functional translation theories