期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉动物词汇的联想意义及翻译

下载PDF

导出

摘要动物词汇在英汉语言中十分丰富，因中西思维、文化背景的不同，动物在英汉语言中的联想意义也大相径庭。本文从鼠，龙，牛和马的联想意义着手，分析英汉动物所反映的相同或不同意义及其相应翻译。

作者张丽

机构地区四川外语学院

出处《大观周刊》 2011年第21期19-20,共2页

关键词联想意义 “鼠、龙、牛、马” 翻译

分类号 H03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1龙璐.从中英思维的差异看其对实用文体翻译的影响[J].科教文汇,2017(8):177-178.
2谢玲.中西思维差异与英汉翻译[J].海峡科学,2007(9):45-46.
3林婵,阮芳.英语写作语用失误成因探析与语用意识的培养[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2009,30(8):154-155. 被引量：1
4干宁.中西思维方式比较及其在英汉语中的映射[J].都市家教（下半月）,2009(09X):214-214.
5任绘娜.从中西思维差异看英汉词法[J].青春岁月,2012,0(18):102-103. 被引量：1
6宋德文.中西思维差异对语言表达的影响[J].山东社会科学,2014(S1):340-341.
7董晓航.CET-4写作能力滞后探析[J].中原工学院学报,2001,12(S1):145-146. 被引量：4
8李艳.浅论翻译文化与翻译思维[J].广东经济管理学院学报,2004,19(5):88-91.
9李丹洁.中西思维模式及篇章模式对比与英语写作策略[J].曲靖师范学院学报,2007,26(1):111-115. 被引量：1
10马建强.从中西思维的特质看英汉两种语言的总体特征[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2011,24(4):67-69. 被引量：6

大观周刊

2011年第21期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部