摘要
日本在吸收中华优秀文化的同时,也注重其与本土文化的结合。文章围绕作为音乐与佛教载体的中国尺八文化的内涵、唐尺八与日本本土文化从并存到消亡、宋尺八与日本本土文化的结合及其在日本的传承与发展,从一个侧面揭示了日本吸收与发展中国文化的曲折过程,以及"和魂汉才"思想下融合外来文化的文明体系的发展历程。
Japan,while absorbing Chinese culture,played an emphasis on the combination with the native culture.The dissertation focuses on the following aspects：the meaning of Chinese Shakuhachi culture,as a carrier of music and Buddhism;the coexistence of Tang Shakuhachi with Japanese native culture and the disappearance of Tang Shakuhachi;the combination of Song shakuhachi with Japanese native culture;the heritage and development in Japan.This dissertation reveals the tortuous process in which Japan absorbed and developed Chinese culture.With the guidance of ＂Japanese spirit and foreign knowledge＂,Japanese culture absorbed foreign cultures and developed.
出处
《外国问题研究》
2011年第2期66-70,共5页
FOREIGN HISTORY STUDIES
关键词
尺八文化
中国文化
日本文化
传承与发展
Shakuhachi culture
Chinese culture
Japanese culture
heritage and development
