摘要
中日韩安全合作可分为传统安全与非传统安全领域,各类非传统安全问题催生了中日韩合作,传统安全合作也迈出了可喜的步伐,中日韩领导人会议在扭转地区安全范式上有了初步成果。三国的实质性合作存在结构性机会,即非传统安全合作稳步推进的同时,以危机管理作为传统安全合作的突破口,非传统安全合作能够对其产生溢出效应。目前虽然无法从根本上改变相关国家之间的安全困境,但能够通过高层沟通增加互信,向＂协治安全＂前景发展。
Security cooperation has become the most important item on the agenda of meetings among the leaders of China,Japan and ROK.Their security cooperation can be divided into the traditional and non-traditional security areas.Various kinds of non-traditional security issues have accelerated cooperation in this area of these three countries while in the traditional security area,encouraging moves have been taken.Summit meetings among the leaders of the three countries have also produced initial results in changing the normal forms of regional security.Substantial cooperation of those three countries offers a structural opportunity,i.e.while steady progress can be achieved in their cooperation,non-traditional cooperation will also reap the benefit by taking crisis management as a breakthrough point in their traditional security cooperation.At present,in spite of the fact that fundamental changes seem unlikely to prevent those related countries from getting into a security predicament,cooperative and manageable security,based on mutual trust resulting from 'repeated gaming',seems attainable in the future.
出处
《和平与发展》
2011年第4期22-25,67,共4页
Peace and Development
