中国政治语篇中的概念隐喻分析——以2009年中国政府工作报告为例被引量：3

下载PDF

导出

摘要隐喻研究一直是语言学家关注的焦点。政治语篇一直被认为带有浓厚政治色彩和意识形态的烙印,因此非常抽象、很难理解。语言是意识表达和权力实施的主要媒介,而概念隐喻更是一种有力的语言工具。本文将认知语言学中的概念隐喻理论运用到政治语篇:2009年中国政府工作报告中进行概念隐喻分析。政治语篇中大量运用隐喻来表达政治家的政治思想和立场,通过人们熟悉的概念映射到抽象的政治概念,从而更易说服、感染和激励民众。

作者苏新华

机构地区广西师范大学外国语学院

出处《咸宁学院学报》 2011年第5期15-17,共3页 Journal of Xianning University

关键词概念隐喻政治语篇隐喻性语言

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1Black, J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis [ M ]. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
2Goatly. the Language of Metaphors [ M ]. New York: Rufledge, 1997.
3Lakoff , G. &Johnson. Metaphors We Live By [ M ]. Chi- cago: Chicago University Press, 1980.

同被引文献24

1赵艳芳.语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J].外语教学与研究,1995,27(3):67-72. 被引量：362
2孙厌舒.论隐喻在政治语篇中的功用[J].聊城大学学报（哲学社会科学版）,2004(3):111-112. 被引量：19
3任绍曾.概念隐喻及其语篇体现——对体现概念隐喻的语篇的多维分析[J].外语与外语教学,2006(10):17-21. 被引量：32
4束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2003..
5Lakoff, Georgeg, Mark Johnson. Metaphors We lave By[M]. Chicago:Chicago University Press, 1980: 11, 25.
6Thompson, S. Politics without Metaphor is Like a Fish without Water [C]. Mio &Katz (eds). Metaphor: Implications and Appli- cations [M]. Mahwah, N. J. : Erlbaum, 1996: 185, 138-142.
7Lakoff, G. The Contemporary Theory of Metaphor. In A. Ortony (eds.), Metaphor and Thought [C]. Cambridge University Press, 1993: 202-251.
8奥巴马.美国国情咨文演说(2009-2013年)[EB/OL].(2013-02-12)[2013-07-25].http://www.whitehouse.gov/the-press-office.
9温家宝.政府工作报告(2009-2013年).[EB/OL].(2013-03-05)[2013-07-15].http://www.gov.cn/test/2006-02/16/con-tent_200719.htm.
10王晶芝,杨忠.概念隐喻理论的再思考[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2010(3):99-102. 被引量：31

引证文献3

1杨云侠.基于语料的英汉政治语篇概念隐喻对比认知[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2014,13(2):196-201.
2蒋艳春,唐红芳.政治语篇的概念隐喻研究——以奥巴马2015年国情咨文演讲为例[J].湖北科技学院学报,2016,36(1):135-137. 被引量：4
3张瑞霞.政治话语概念隐喻的体认语言学研究[J].语言与文化研究,2024,32(1):44-47.

二级引证文献4

1吴浩.概念隐喻分析——以特蕾莎·梅演说为例[J].科教导刊（电子版）,2017,0(16):76-76.
2申华明,杜润昊.政治演讲中的战争隐喻——以马克龙2018年国际法语日演讲为例[J].法语国家与地区研究（中法文）,2019,0(3):46-53. 被引量：3
3诸葛湘君.基于MIP的中国知名高校校训中的隐喻研究[J].湖北科技学院学报,2019,39(5):68-72.
4温春光.解读政治演讲中的概念隐喻—以2018年美国国情咨文为例[J].现代语言学,2018,6(3):443-448.

1席丽明.从概念隐喻视角解读英语委婉语[J].海外英语,2013(12X):248-249.
2衣丰琪.政治新闻语篇中的概念隐喻分析[J].现代交际,2015(6):70-70. 被引量：1
3王冬梅.委婉语的概念隐喻分析[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,43(6):132-136. 被引量：3
4张俊龙,吴勐杰,许海明.政治演说中的概念隐喻分析——以奥巴马不同场合讲演为例[J].临沂大学学报,2012,34(4):87-90. 被引量：1
5何伟,张娇.古诗词英译中意合向形合的转换:概念隐喻分析[J].西安外国语大学学报,2007,15(1):63-65. 被引量：12
6王新清.从文化和认知视角看汉语“吃”的隐喻[J].湖南广播电视大学学报,2014(2):22-25. 被引量：3
7蔡毅.谈“翻译”误导[J].中国翻译,2002,23(3):74-75. 被引量：1
8甘露.中美政治演讲中概念隐喻的对比研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(1):108-109. 被引量：2
9贺梦依.政治话语的分析视角[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2012(4):20-24. 被引量：2
10罗芳春,萨如拉.英语表达中“人是动物”的概念隐喻分析[J].牡丹江大学学报,2013,22(5):96-97. 被引量：1

咸宁学院学报

2011年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中国政治语篇中的概念隐喻分析——以2009年中国政府工作报告为例被引量：3

参考文献3

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中国政治语篇中的概念隐喻分析——以2009年中国政府工作报告为例 被引量：3

参考文献3

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中国政治语篇中的概念隐喻分析——以2009年中国政府工作报告为例被引量：3