期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化背景因素对英汉翻译的影响被引量：1

下载PDF

导出

摘要做好恰当、正确的翻译工作并非易事,首当其中的是熟悉有关文化背景知识。本篇文章将通过实例来从两大方面(即文化差异的对表达、理解与翻译的相互制约,背景知识文化在翻译中的重要性)来谈一谈文化背景的因素对英汉翻译的影响,从而表明文化背景知识的重要性。

作者奚明玉

机构地区苏州旅游与财经高等职业技术学校

出处《教育教学论坛》 2011年第33期132-133,共2页 Education And Teaching Forum

关键词文化差异背景英汉翻译影响

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1李晓霞.浅论文化视野下的英汉翻译[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2012,28(12):126-127. 被引量：1
2许炎锋.浅谈影响英汉翻译的文化因素[J].海外英语,2012(1X):182-183. 被引量：3

引证文献1

1张小南.浅论文化因素对翻译的影响[J].长沙航空职业技术学院学报,2013,13(2):83-86. 被引量：1

二级引证文献1

1时兆倩.中英文化对翻译的影响[J].文教资料,2016(15):26-27.

1杨丽忠.语言风格得体的文化探析[J].晋东南师范专科学校学报,2002,19(6):28-30.
2闵洁.Chiglish的尴尬[J].江苏教育（小学教学）,2011(6):11-12. 被引量：1
3李蓉.浅谈英语听力教学中的文化背景因素[J].教育艺术,2006(5):47-47. 被引量：2
4石峰,欧艳君.论文化背景对汉语新词产生的影响[J].徐特立研究（长沙师范专科学校学报）,2007(2):66-71. 被引量：4
5谭敏冬.从文化背景因素看英语新闻汉译[J].教育教学论坛,2016(49):111-112. 被引量：2
6丛丽君.改进大学英语听力教学的途径[J].海外英语,2010(11X):451-452. 被引量：2
7王念念.论大学英语听力教学的几项原则[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2003,17(2):106-109.
8朱亚夫.语用能力和英语课堂教学[J].广州师院学报（社会科学版）,1998,19(3):66-71.
9赵光耀.非英语专业大学生口语限制因素及解决方法研究[J].商情,2008(3):175-175.
10赵光耀.非英语专业大学生口语限制因素及解决方法研究[J].商情,2008(4):113-113.

教育教学论坛

2011年第33期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部