期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
经贸论文摘要英译错误分析及其对专业英语教学的启示
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文首先简述了经贸论文摘要的基本特点,然后通过对经贸专业学位论文的分析,总结了一些在词汇、时态、人称代词方面的典型错误,提出要加强专业英语阶段的翻译教学和论文摘要翻译的规范化要求。
作者
华南
机构地区
江苏经贸职业技术学院
出处
《市场周刊》
2007年第10期152-154,共3页
Market Weekly
关键词
经贸论文
摘要
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
3
共引文献
196
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
葛冬梅,杨瑞英.
学术论文摘要的体裁分析[J]
.现代外语,2005,28(2):138-146.
被引量：154
2
戈玲玲.
科技论文摘要英译的语用失误——对非英语专业本科生的一项调查[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):44-46.
被引量：11
3
沈育英.
科技论文英文摘要的特点及写作[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):20-22.
被引量：43
二级参考文献
27
1
沈育英.
科技论文英文摘要的特点及写作[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):20-22.
被引量：43
2
黄海英.
英语科技论文写作与翻译中的选词策略[J]
.中国翻译,1998(4):26-28.
被引量：7
3
罗选民,熊俊钧,罗立胜,李清平,杨文地.
大学英语专业阅读阶段教材教法研究[J]
.外语界,2001(2):36-42.
被引量：47
4
娄虎,颜军.
比较国内、外体育科技期刊英文摘要中语句的异同[J]
.中国体育科技,2007,43(2):140-143.
被引量：11
5
[1]M.A.Hearshaw & J.R.Moss.Chem.Commun.,1999
6
[4]胡庚申.怎样进行国际交流.北京:北京工业大学出版社,1998
7
Hyland, K. 2001. Humble servants of the discipline? Self-mention in research articles [J]. English for Specific Purposes 20: 207-226.
8
Hyon, S. 1996. Genre in three traditions: Implications for ESL [J]. TESOL Quarterly 30(4):693-722.
9
Nwogu, K. N. 1997. The medical research papers: Structure and function [J]. English for Specific Purposes 16(2) : 119-138.
10
Posteguillo, S. 1999. The schematic structure of computer science research articles [J]. English for Specific Purposes 18(2) : 139-160.
共引文献
196
1
苏乐舟.
学术英语写作课中语体特征意识培养的教学设计——以非英语专业研究生学术写作课为例[J]
.中国ESP研究,2021(3):82-94.
2
卢萍,杨玉珊,袁芳,李书仓.
化工本科生论文与国际期刊论文英语摘要体裁对比分析[J]
.中国ESP研究,2021(3):60-69.
被引量：2
3
翁馨,廖巧云.
英汉科技类公司人物简介语步模式对比研究[J]
.中国ESP研究,2020(3):45-54.
4
杨敏.
大学生模拟国际学术研讨会论文摘要的体裁分析[J]
.中国ESP研究,2020(1):32-40.
被引量：2
5
郭雨倩.
硕士和专家论文英文摘要的体裁对比分析[J]
.现代交际,2020(22):71-73.
被引量：1
6
张薇,季骏羚,马灵芳,廖泽宇,何琳.
医学毕业论文摘要翻译中的问题分析[J]
.现代英语,2020(4):55-58.
7
邓联健,张媛媛.
中文科技期刊英文摘要中被动语态的使用调查与分析[J]
.中国科技期刊研究,2023,34(4):439-445.
被引量：3
8
杨玉婷,李志君.
发表环境对中国学者论文英语摘要的语类特征影响研究[J]
.外国语言文学,2020(2):185-198.
9
刘胜莲.
英文摘要结果语步的体裁分析[J]
.长春工程学院学报（社会科学版）,2008,9(1):48-50.
10
王喜荣.
科技论文英文摘要的撰写[J]
.洛阳师范学院学报,2008,27(5):171-174.
1
朱建祥.
科技论文摘要翻译探讨[J]
.商丘师范学院学报,2003,19(4):121-122.
被引量：8
2
刘莎,任静生.
“看易写”原则下学术论文摘要的英译[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2015,13(8):56-59.
被引量：2
3
刘建刚,闫建华.
语言负迁移对科技论文摘要翻译的影响[J]
.丽水学院学报,2005,27(6):75-79.
被引量：3
4
袁清,李珊.
功能翻译视域下的科技论文摘要英译——以土地资源管理论文摘要英译为例[J]
.金田,2016,0(1):347-347.
5
陈吉荣,赵永青.
论文摘要英译的翻译显化[J]
.西安外国语大学学报,2012,20(1):122-125.
被引量：13
6
刘莎.
期刊论文摘要英译问题探析[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2016,14(11):49-51.
被引量：1
7
沈娟.
基于纽马克的翻译批评论浅析两则论文摘要英译[J]
.海外英语,2013(14):140-141.
8
常相忆.
学术论文写作谈[J]
.常州信息职业技术学院学报,2002,1(1):8-12.
被引量：2
9
易庆辉.
论文摘要英译问题评析[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2006,28(1):120-122.
被引量：2
10
林海英.
探讨基于目的论的自然科学论文摘要英译[J]
.宁德师范学院学报（自然科学版）,2014,26(2):146-150.
市场周刊
2007年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
