期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
西方语篇分析理论对我国高校英语翻译教材建设的启示
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
基于对建立于传统语言学基础上的我国高校本科英语翻译教材不足之处的分析,通过对西方语篇分析理论的介绍,指出西方语篇分析理论对我国高校英语翻译教材建设的积极影响。笔者认为高校本科英语翻译教学改革需要有配套的建立于语篇分析理论之上的新型教材,这样可以更好地培养学生的语篇意识,提高学生的翻译能力。
作者
蔡进宝
机构地区
江西理工大学外语外贸学院
出处
《北京交通管理干部学院学报》
2006年第4期45-48,共4页
关键词
语言学
语篇分析理论
原文分析
译文重组
翻译教材建设
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
6
参考文献
5
1
Neubert,A lbrecht,&G regoryM.Shreve Translation as Text[].Routledge.1992
2
Nord,C.Translating as a Purposefu l Activity[]..1997
3
Munday,J.Introduc ing Translation Stud ies[].Routledge.2001
4
Baker,M.In O therW ords:A Course bood On Translation[].Routledge.1992
5
Johnstone,B.D iscourse Analysisi[]..2002
同被引文献
11
1
杨福玲,郗梅,贾欣岚.
语言的使用原则与《新世纪理工科英语教程》[J]
.外语界,2000(4):40-43.
被引量：11
2
罗选民,熊俊钧,罗立胜,李清平,杨文地.
大学英语专业阅读阶段教材教法研究[J]
.外语界,2001(2):36-42.
被引量：47
3
李红青,黄忠廉.
《俄译汉教程》(修订版)问题分析及其对策[J]
.中国俄语教学,2005,24(2):35-39.
被引量：9
4
李红青.
俄汉翻译教材发展与动态[J]
.中国俄语教学,2006,25(2):40-44.
被引量：6
5
陶友兰.
翻译目的论观照下的英汉汉英翻译教材建设[J]
.外语界,2006(5):33-40.
被引量：83
6
顾维勇.
析几种商务英语翻译教材及其译例[J]
.上海翻译,2007(1):47-51.
被引量：35
7
顾鸿飞.
对俄汉口译教材编写的思考[J]
.中国俄语教学,2007,26(1):49-51.
被引量：2
8
关秀娟.商务俄语专业翻译教程[M].哈尔滨:黑龙江大学出版社,2009:6.
9
杨晓静.开拓之中见新意--《商务俄语专业翻译教程》评介[A].商务外语研究3[C].北京:对外经济贸易大学出版社,2011.
10
赵秋长.
对《俄译汉教程(修订本)》(上册)某些译例的意见[J]
.中国俄语教学,1993,0(4):45-47.
被引量：3
引证文献
2
1
关秀娟.
商务俄语翻译教材建设现状、问题与对策[J]
.黑龙江教育（高教研究与评估）,2011(6):71-73.
被引量：6
2
关秀娟.
商务翻译教材建设理论基础探究[J]
.哈尔滨学院学报,2013,34(3):108-110.
二级引证文献
6
1
马燕红.
翻译硕士专业课程设置调查与思考[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(7):193-195.
被引量：1
2
张韶.
洽谈商务俄语翻译的问题及原则[J]
.山西青年（下半月）,2013(11):124-124.
3
孟庆艳.
从俄罗斯语言学翻译理论方向看俄罗斯法律翻译[J]
.现代妇女（理论前沿）,2014(5):16-17.
4
关秀娟.
俄语翻译专业学生误译探析与教学反思[J]
.黑龙江教育（高教研究与评估）,2015(9):31-32.
被引量：1
5
安巍.
“一带一路”国家发展战略背景下的商务俄语人才培养模式研究[J]
.中国俄语教学,2016,35(1):74-76.
被引量：36
6
陈哲新,安利红.
“一带一路”背景下我国商务俄语人才培养模式改革探讨[J]
.林区教学,2018,0(6):33-35.
被引量：3
1
郭厚文,蔡进宝.
语篇分析理论对高校英语翻译教材建设的作用[J]
.赣南师范学院学报,2006,27(5):73-75.
被引量：1
2
蒋琳,余兰.
顺应论视角下的大学英语教学[J]
.四川生殖卫生学院学报,2009(6):81-82.
3
王树杰.
从建构主义角度探讨“以学生为中心”的翻译教学模式[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(5):146-148.
被引量：12
4
景楠楠.
关于改革《现代汉语》课堂教学方法的思考[J]
.雪莲,2015,0(2Z):37-39.
5
冯惟钢.
视听说教学及其教材的编写[J]
.世界汉语教学,1995,9(4):95-100.
被引量：22
6
周小兵,赵新.
中级汉语精读教材的现状与新型教材的编写[J]
.汉语学习,1999(1):54-57.
被引量：24
7
王茹勤.
浅谈大学英语新型教材的特点及教学体会[J]
.河南社会科学,2003,11(3):187-189.
被引量：1
8
邵泽娜.
高校本科翻译专业教学改革研究[J]
.英语广场（学术研究）,2017(5):85-87.
被引量：2
9
徐惠红.
高校本科专业外语的教学改革[J]
.科学时代,2011(1):225-226.
10
张争.
多维-互动理论模式指导下的大学英语听力教学探析[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2014,32(4):189-190.
北京交通管理干部学院学报
2006年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
