英汉押韵的功能与韵趣异同被引量：3

下载PDF

导出

摘要押韵是英汉语言中共有的一种语言表达方式 ,对于造就语言音韵美起着至关重要的作用。由于人类思维的共性英汉押韵在用途和韵趣上也有一些相似之处。但不同的文化背景和语音系统 ,使两者在运用中又存在一定的差异。本文将从功能与用途、韵趣与押韵形式等方面来分析一下英汉押韵的异同 ,以帮助学习者更好地运用押韵和欣赏押韵。

作者黄慧敏

机构地区湖南师大外国语学院

出处《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》 2000年第3期11-15,共5页

关键词押韵韵趣音意美

分类号 H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献16

1卞瑞晨.广告英语中的押韵修辞及其翻译对策[J].山西财经大学学报,2006,28(S2):258-259. 被引量：6
2刘法公.论广告词的汉英翻译原则[J].外语与外语教学,1999(3):41-44. 被引量：55
3刘英凯,张振河.英语头韵探新[J].外语与外语教学,1998(12):4-7. 被引量：22
4苏淑惠.广告英语的文体功能与翻译标准[J].外国语,1996,19(2):51-56. 被引量：73
5罗天玮.浅谈英语歌词的文体特征和表现手法[J].六盘水师范学院学报,1999,21(2):17-22. 被引量：1
6张凤春.英语押韵词的研究[J].华南理工大学学报（自然科学版）,1997,25(S2):40-43. 被引量：3
7张经浩.谈谈对奈达的所知和理解——兼介绍奈达新著《语言迷》[J].外语与外语教学,2005(2):59-63. 被引量：35
8沈亚丹.诗歌押韵的发生及其音乐本质浅论[J].南京政治学院学报,2001,17(6):116-118. 被引量：9
9王宝童.关于英语诗用韵的思考[J].外国语,2002,25(2):59-65. 被引量：31
10贺利婧,王书亭.广告英语中的语音修辞美[J].河北理工学院学报（社会科学版）,2005,5(2):172-174. 被引量：3

引证文献3

1刘昕.经典英语歌曲中歌词的押韵赏析[J].文教资料,2009(32):58-60.
2钟建玲.从等效理论看英语广告中押韵修辞的翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(4):151-154. 被引量：3
3刘昕.美国总统就职演说语篇中的押韵赏析[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2012,12(1):114-116.

二级引证文献3

1陈静.英汉语言押韵的对比研究[J].英语广场（学术研究）,2018,0(12):9-10.
2李丹.广告英语翻译特点和策略[J].天津中德职业技术学院学报,2016(3):123-125. 被引量：1
3李本福.等效理论在英语广告汉译中的应用研究[J].海外英语,2019(5):132-133. 被引量：1

1侯银梅.祝福短信语言的韵律美探析[J].商丘师范学院学报,2010,26(10):125-127.
2汤晓芬.论英语语音修辞格中头韵之美[J].考试周刊,2008,0(14):61-62.
3江亚丽.论桐城谚语的修辞特色[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2011,13(1):76-80.
4钱毅,钱宗武.宋代江浙诗韵中舌根鼻韵尾阳声韵及阴声韵、阳声韵通押考察[J].扬州大学学报（人文社会科学版）,2012,16(5):116-122. 被引量：2

山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）

2000年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉押韵的功能与韵趣异同被引量：3

同被引文献16

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉押韵的功能与韵趣异同 被引量：3

同被引文献16

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉押韵的功能与韵趣异同被引量：3