期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日语敬语及其周边问题(续一) 敬语式表达被引量：2

原文传递

导出

摘要不富而喻,日语中表达敬意是以敬语为中心进行的。但仔细分析一下日语口语的待遇表现,不难发现,日本人在表达轻度的礼貌、谦虚、客气、感谢的心情时,经常使用一些不包括敬语在内的表达方式,本文中将其称为“敬语式表现”。一个民族的语言同其文化背景和思维方式有着密切的关系,因此,两种语言在翻译上。

作者姚莉萍

机构地区对外经济贸易大学

出处《日语学习与研究》 CSSCI 1993年第1期23-25,22,共4页 Journal of Japanese Language Study and Research

关键词日语教学语式自动词授受关系授受动词否定形式谈话对象说话人类词族语

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献13

1董国民.日语中自动词、他动词的形态及意义特征[J].外语研究,2005,22(6):35-37. 被引量：9
2欧阳丹.日语有对自动词与对应他动词可能形[J].解放军外国语学院学报,2006,29(3):36-40. 被引量：5
3金田一春彦.1991.日本語の特質[M].日本放送出版協会.
4石田英一郎.日本文化論[M].筑摩書房,1969.
5岡崎義惠.貴きものと畏きもの[M].弘文堂,1947.
6金田一春彦.日本語(新版下)[M].岩波書店,1988.
7佐久間鼎.日本語の特質[M].育英書院,1941.
8森木哲郎.日本語表と裏[M].新潮社,1988.
9芳賀綏.日本語らしさの構造[M].大修館書店.2004.
10陈玉泉.日语自他动词的差异及其与语态的关系[J].福州大学学报（哲学社会科学版）,2009,23(5):89-94. 被引量：3

引证文献2

1冯立华.关于日语敬语的研究史及研究现状——敬语分类研究[J].科技信息,2007(34):208-209.
2朱宪文.日语自他动词的语用功能及文化心理[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2010,34(4):157-160. 被引量：8

二级引证文献8

1井焕茹,田葳,谭爽.日语有对自动词表达他动意义的用法探析[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2013,26(3):159-160.
2田少煦,徐丽君.中日色彩文化比较:基于民族心理的色彩意象[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,2015,32(4):13-18. 被引量：18
3姜春梅.从自他动词的误用看日本人的社会文化心理[J].亚太教育,2016,0(36):148-148. 被引量：1
4黄景爱.概念迁移视角下的日语移动动词习得研究——以复合动词为中心[J].教育观察,2017,6(16):17-18.
5史文娟.论日语动词的差别使用所蕴含的文化特质[J].吕梁学院学报,2018,8(1):37-39.
6张哲.从“意志”的构成要素考察日语的自他动词和意志无意志动词的界定[J].校园英语,2018,0(49):207-208.
7谭培培.自他动词误用视角下的日本人社会文化心理研究[J].重庆电子工程职业学院学报,2021,30(1):95-98.
8伍志凤.跨文化交流背景下中日语言文化差异对翻译的影响——以配虑表达和敬语为例[J].文化创新比较研究,2023,7(21):171-175.

1杨文惠.“是是是、……”与“はぃはぃ、……”的语用研究[J].咸宁学院学报,2010,30(2):64-65. 被引量：1
2蔡丽华.英语学习中的语用失误及其对策[J].鞍山科技大学学报,2004,27(2):144-145. 被引量：1
3刘慧琴.英语学习中的语用失误及其对策[J].太原城市职业技术学院学报,2005(6):154-155.
4黄书满.说话要注意场合[J].初中生之友（青春号）（中）,2011(1):84-88.
5黄书满.说话要注意场合[J].人生十六七,2010(11):26-27.
6邢文柱.日语的待遇表现(一)[J].日语知识,2009(1):18-19.
7孟宇鸿,韩娟娟.日常英语会话中委婉语的语用功能研究-以美剧《老友记》为例[J].北方文学（中）,2016,0(4):140-141. 被引量：1
8刘硕.浅析“ちょっと”的几种用法[J].吉林华桥外国语学院学报,2010(1):122-124. 被引量：1
9丁维莉.英语话轮转换中元话语的选择[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,32(3):110-114. 被引量：2
10吴宪,墙晓容.英语语言行为中的礼貌有“度”[J].北方文学（下）,2013(6):143-144.

日语学习与研究

1993年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部