期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务英语词汇特点及汉译技巧
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务英语属于应用语言的分支,其词汇专业性极强,语体规范正式,语句简洁明快。正确地翻译这些词汇语句有助于译文读者准确地理解原文信息内容和文本功能。本文通过一些实例,主要从词汇的角度分析商务英语的语言特征,简要阐述商务英语翻译过程中应把握的翻译技巧。
作者
徐霞
机构地区
南通农业职业技术学院
出处
《商场现代化》
2011年第35期45-46,共2页
关键词
商务英语
词汇特征
汉译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
48
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
韩冰.
商务英语翻译中的词类转换[J]
.吉林广播电视大学学报,2009(6):76-77.
被引量：2
2
张新红.商务英语翻译:英译汉[M].北京:高等教育出版社,2003
3
徐存善.
商务英语翻译中词义的确定[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2009(2):72-74.
被引量：2
4
刘连芳,王春晖.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.长沙大学学报,2010,24(1):121-122.
被引量：38
二级参考文献
7
1
郭立红.
商务英语的词汇拾零与解析[J]
.福建农林大学学报（哲学社会科学版）,2006,9(4):86-88.
被引量：2
2
魏新强.
浅析商标名称翻译中的文化因素[J]
.商场现代化,2007(06S):73-74.
被引量：12
3
方梦之,毛忠明.应用翻译综合教程[M].上海:上海外语教育出版社.2008.
4
Lado R. Lingaistics Across Cultures [M].上海:上海外语教育出版社.1957.
5
LanWood等编.新编剑桥商务英语(中级)[M].北京:经济科学出版社,2002.
6
LanWood等编.新编剑桥商务英语(高级)[M].北京:经济科学出版社,2002.
7
张新红,李明:商务英语翻译[M],北京:高等教育出版社、2003
共引文献
48
1
高楠.
跨文化交际视角下商务英语的翻译方法探究[J]
.科教导刊,2022(29):47-49.
被引量：1
2
龚薇.
论英语翻译中的文化转向[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(10):141-142.
被引量：1
3
罗健京,刘也玲,邓云华.
中西文化差异对商务英语翻译的影响(英文)[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(10):64-67.
被引量：13
4
贾越明.
探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(6):161-162.
被引量：21
5
朱瑜.
营销英语词汇特点及其认知策略浅析[J]
.商场现代化,2006(09X):108-109.
被引量：1
6
陈青.
商务英语的翻译策略[J]
.商场现代化,2007(04X):392-392.
被引量：2
7
朱瑜.
商务英语的语言特点及其翻译[J]
.商场现代化,2008(9):41-43.
被引量：2
8
周念.
商务英语翻译中错译的主要原因探究[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2008,8(4):160-161.
被引量：7
9
顾秀梅.
从商务英语的语言特点谈高职高专商务英语翻译技巧[J]
.广西轻工业,2009,25(4):162-163.
被引量：3
10
朱战炜.
最大诚信原则与商务英语翻译[J]
.中国民航飞行学院学报,2011,22(1):56-58.
被引量：1
同被引文献
5
1
黄伟新.
从商务英语到英语商务——培养英语复合型人才的一种模式[J]
.国际经贸探索,2005,21(F06):9-12.
被引量：96
2
王小强.
浅谈文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.科技信息,2012(13):254-255.
被引量：2
3
刘丽.
商务英语词汇特点与记忆策略[J]
.滁州学院学报,2012,14(4):51-52.
被引量：1
4
何霞.
商务英语词汇特点及其汉译初探[J]
.海外英语,2011(12X):239-240.
被引量：1
5
裴佩.
商务英语词汇特点及其应用中体现的文化差异分析[J]
.现代企业教育,2012,0(12S):207-207.
被引量：1
引证文献
2
1
刘礼峰.
商务英语词汇的学习方法探究(英文)[J]
.校园英语,2012(20):141-143.
2
周苗苗.
高职院校的基于语料库的商务英语词汇特点研究[J]
.青年文学家,2014(2X):141-141.
1
张豫红.
英语谚语的特点及汉译[J]
.中共郑州市委党校学报,2005(5):125-127.
被引量：2
2
阮小燕.
浅谈英语新闻标题的语言特点及汉译[J]
.高等函授学报（哲学社会科学版）,2006,19(6):63-65.
被引量：3
3
田定远.
谈英语感叹词的特点及汉译[J]
.四川外语学院学报,2002,18(1):116-118.
被引量：3
4
黄正玲.
科技英语词汇的特点及汉译要点[J]
.海南广播电视大学学报,2009,10(1):33-36.
被引量：4
5
潘福燕.
英语新闻报刊的文体特点及汉译[J]
.潍坊学院学报,2004,4(5):23-25.
被引量：3
6
刘丽.
浅谈英语新闻标题的特点及汉译--以语法、词汇特征和修辞手法为视角[J]
.英语广场（学术研究）,2016(5):43-44.
被引量：3
7
林国艳.
商务英语的特点及翻译技巧[J]
.学园,2011(16):29-30.
被引量：3
8
潘福燕,秦向阳.
新闻英语标题的特点及汉译[J]
.潍坊学院学报,2003,3(3):55-57.
被引量：7
9
谷峰.
英语双关歧义与可译度研究[J]
.中国校外教育,2008(7):23-24.
10
胡德良.
网络英语科技新闻的语词特点及汉译策略[J]
.作家,2010(4):170-171.
商场现代化
2011年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
