摘要
功能语言学界对"事实"是否具有投射意义的观点不一,甚至有学者持否定或怀疑态度,由此引发了一些争论。究其原因,主要是因为当前对"事实"的定位比较模糊,从而形成了"事实"的各种非投射说法。基于此,本文首先指出功能语言学对"事实"的定位不清及论述阐释欠缺所造成的"错位";然后通过探讨"事实"的系统功能运作机制,对"事实"进行明确分类,给"事实"一个新的坐标定位,从而使"事实"语言现象清晰地展现于投射系统中。
Facts are included in the projection system in systemic functional linguistics. However, some systemic functional linguists argue that facts are not projection. The most fundamental reason for this disagreement is the improper explanation and dislocation of facts in the projection system. Therefore, in terms of the distinctive features of facts this study relocates facts in the projection system through exploring facts from three perspectives: transitivity analysis, projection relationship and classification of projected message. It concludes that facts should be located as the third type of projection differing from both locutions and ideas, which makes it possible to distinguish facts from other projection types in the projection system.
出处
《现代外语》
CSSCI
北大核心
2012年第1期23-29,共7页
Modern Foreign Languages
