摘要
比喻的原则是比喻中的两物须相似,但只能部分相似。分喻即可看做由此原则着眼而给比喻的别称。曲喻是在比喻的基础上类推、将两物不相似处推为相似的修辞。故而分喻与曲喻绝不如《钱锺书〈谈艺录〉读本》所言是＂同一种修辞手法＂。《钱锺书〈谈艺录〉读本》对＂劫灰飞尽古今平＂＂石涧冻波声＂＂春风吹鬓影＂＂清泪如铅水＂四句的解释也不正确。＂劫灰飞尽古今平＂＂石涧冻波声＂并非曲喻;＂春风吹鬓影＂或可勉强算作曲喻,但不以曲喻解之为佳;＂清泪如铅水＂可解作曲喻,然而有其特别之处。钱锺书先生举以上四句皆着眼于＂类推而更进一层＂而非＂比喻而更有曲折＂。
