摘要
进入21世纪以来,日本政府推进＂南进战略＂,高调介入南海问题,争夺海洋权益的政策倾向越发明显。野田内阁上台以后,更是积极与东南亚国家开展海上安全合作,谋划关于南海问题的多边机制。不难看出,日本的战略意图和政策目标是在从地缘政治、经济、安全等多个方面实施对中国的战略包围,这不仅使中日两国关系变得更为复杂,也必将危及东亚地区的和平、安全与稳定。然而,对华政策又是决定日本外交成败的关键,中日之间的结构性问题是长期的,决定了中日关系将长期在曲折反复中前行,中日领导人之间的机制性定期会晤,将有助于中日战略互惠关系的发展。
Since the entry into the 21st century, the Japanese government has pushed on with its 'southbound strategy', and by becoming enmeshed in the South China Sea issue in high profile, it shows a clear tendency in a policy intended for seizure of maritime rights and interests. After the Noda cabinet came to power, it redoubles its effort to conduct marine security cooperation with the Southeast Asian countries, with the hope of planning a regional multiple mechanism for the South China Sea issue. It is easy to notice that Japan's strategic intension and policy objectives are to strategically encircle China from geopolitical, economic and security aspects, which has not only made China-Japanese relations more complicated, but also will be likely to endanger peace, security and stability in the East Asian region. However, Japan's China policy again holds the key to the success or failure of its diplomatic work. The existing structural problems between China and Japan are long-standing, which may help to determine the course of China-Japanese ties to move in a protracted and tortuous way for a long time to come. Regular and institutionalized meetings of the leaders of the two countries will be conducive to the development of their strategic and mutually benefited relationship.
出处
《和平与发展》
2012年第2期54-59,72,共6页
Peace and Development
