期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务英语新闻翻译的文体原则
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务新闻具有独特的文体风格,本文以 the Economist和the New York times 网站上的商务新闻为例,分析在翻译商务英语新闻时必须遵循其文体原则,以达到翻译的准确。
作者
苏慰凰
机构地区
华侨大学外国语学院
出处
《商场现代化》
2012年第11期54-55,共2页
基金
华侨大学校级科研课题研究项目:09HSK20
关键词
商务新闻英语
文体原则
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
3
1
蒋兰,陈晓颖,王一娜.
美国金融危机相关术语的汉译[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):31-34.
被引量：1
2
彭萍.实用商务文体翻译[M].北京:中央编译出版社,2008.
3
苏慰凰.
商务英语新闻文体的特点和翻译[J]
.湖北第二师范学院学报,2010,27(11):125-127.
被引量：1
二级参考文献
7
1
马清海.
试论科技翻译的标准和科技术语的翻译原则[J]
.中国翻译,1997(1):28-29.
被引量：40
2
张美芳.
I.T.术语汉译问题探讨[J]
.上海科技翻译,2002(1):42-43.
被引量：10
3
彭萍.实用商务文体翻译[M].北京:中央编译出版社,2008.
4
宋平锋,郑红莲.
商务英语新闻词汇语义建构的概念隐喻研究[J]
.南昌工程学院学报,2009,28(2):51-55.
被引量：4
5
欧阳智英.
英语报刊新闻文体的特征及翻译[J]
.考试周刊,2009(33):121-122.
被引量：2
6
田传茂.
基于网上数据库定量定性分析的术语翻译[J]
.上海翻译,2010(1):50-53.
被引量：22
7
陈黎峰.
金融英语术语的特点及其翻译[J]
.上海科技翻译,2004(1):23-25.
被引量：23
共引文献
8
1
胡立敏,林宗豪,缪肖强.
酒店简介英语文本误译评析[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2009,11(3):360-362.
被引量：1
2
苏慰凰.
商务英语新闻文体的特点和翻译[J]
.湖北第二师范学院学报,2010,27(11):125-127.
被引量：1
3
张莉.
商务英语翻译的功能性及其策略研究[J]
.科教文汇,2011(34):142-143.
4
张文文.
生态翻译学视角下商标词翻译探析[J]
.科技信息,2012(6):202-203.
被引量：2
5
朱亚辉.
项目任务教学法在《经贸英语笔译》教学中的运用研究[J]
.特立学刊,2013(6):57-60.
6
马国志.
基于功能目的论的企业简介汉英翻译[J]
.商场现代化,2015(1):245-247.
被引量：1
7
朱亚辉.
项目任务教学法在《经贸英语笔译》教学中的实证研究[J]
.湖南科技学院学报,2015,36(6):154-157.
被引量：4
8
周祁林,吴吉松.
语境视阈下的商务文本翻译研究[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(21):142-144.
同被引文献
5
1
周政权,刘艾云.
论广告翻译的原则[J]
.大连教育学院学报,2005,21(3):63-64.
被引量：2
2
包桂影,刘英瑞.
商务英语翻译过程中遵循的原则[J]
.河北企业,2007(9):55-55.
被引量：3
3
周朝伟,孙迎春.
解读不同翻译研究领域的“忠实性原则”[J]
.语言与翻译,2012(1):50-53.
被引量：1
4
韩笑.
生态翻译视角下河南省旅游景区英文网站翻译研究[J]
.科教文汇,2012(26):143-143.
被引量：2
5
郭娟.
商务英语词汇特点探究[J]
.海外英语,2017(21):46-47.
被引量：1
引证文献
2
1
覃潘燕.
英文门户网站翻译原则研究[J]
.广西教育,2018,0(31):137-138.
2
邹更新.
基于语料库的产品英文发布稿的概念功能分析及翻译策略[J]
.校园英语,2020,0(9):250-250.
1
朱敏.
从中英文化对比角度看商务新闻概念隐喻的英汉互译[J]
.云南农业大学学报（社会科学版）,2010,4(2):90-93.
2
张冬.
商务英语新闻中概念隐喻的认知探析[J]
.青春岁月,2015,0(23):86-87.
3
林池容.
商务新闻英语用词特点探析[J]
.大学教育,2013(16):151-152.
4
李逵六.
文体学知识（二十七）主动和被动[J]
.德语人文研究,1996(3):10-13.
5
徐筠,李俊芳.
商业信函英译的“5C”文体原则[J]
.湖南经济管理干部学院学报,2004,15(1):112-114.
6
李丽.
浅谈商务新闻英语用词特点[J]
.宁波高等专科学校学报,2001,13(1):55-57.
7
杨瑾.
商务英语新闻语篇语义双关语的汉译[J]
.长沙大学学报,2014,28(6):94-96.
8
朱敏.
从模因论角度看商务新闻英语中隐喻的传播机制[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(4):355-356.
被引量：3
9
王宇怀.
商务英语新闻的用词特点及其翻译策略[J]
.考试周刊,2009(35X):127-129.
10
张静.
论商务英语新闻的修辞特点与对应的翻译[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2015,34(2):112-115.
被引量：1
商场现代化
2012年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
