期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
现代英语中的汉语借词说略
被引量：
12
下载PDF
职称材料
导出
摘要
频繁接触 ,广泛交往 ,使越来越多的汉语词汇进入到英语词汇当中 ,本文通过透视汉语方言 ,探寻两种语言之间相互联系的起源及各种不同的借词类型。
作者
林伦伦
陈慨丽
机构地区
广东汕头大学文学院
出处
《辽宁大学学报（哲学社会科学版）》
2000年第2期34-37,共4页
Journal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
现代
英语
词汇
汉语借词
语言借用
借词类型
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
8
同被引文献
79
引证文献
12
二级引证文献
43
参考文献
5
1
爱德华·萨丕尔 陆卓元译.语言论[M].北京:商务印书馆,1997..
2
A.J.Bliss.Dictionary of Foreign words And Phrases [M].London,1980.
3
[澳]克莱尔·格利森,弗朝西斯·沃尔什·90年代英语流行语词典[M].李景韩译.北京:中国国际文播出版社,1990年.
4
陆谷孙主编．英汉大词典[M]．上海:译文出版社,1990．
5
周文标．英语案头大辞源[M].沈阳:辽宁大学出版社,1993．
共引文献
8
1
秦岚.
《大学体验英语综合教程》课堂教学模式的特点[J]
.武汉科技学院学报,2007,20(2):90-93.
被引量：3
2
陈丽,龚婷.
言意之辨:关于文学语言的困惑与超越[J]
.四川教育学院学报,2007,23(5):33-35.
3
王芬.
英语动物词汇的词义引申及其演变原因[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(7):107-108.
被引量：2
4
李小园.
论英语教学中文化教育的渗透[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(1):141-142.
5
沈敏荣.
法律不确定性及其思想渊源之演进[J]
.山西大学学报（哲学社会科学版）,2000,23(2):9-11.
被引量：2
6
陶枫.
当代汉语中日语借形词分析[J]
.清远职业技术学院学报,2015,8(4):28-32.
被引量：1
7
傅金祥.
文学语言:文化母体性功能及其永恒意义——文学功能的一种考察视角[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2016,14(5):32-34.
8
易晓明.
语言与文类中的意识形态指涉——弗莱的意识形态理论[J]
.华中师范大学学报（人文社会科学版）,2004,43(2):83-88.
被引量：1
同被引文献
79
1
汪榕培,常骏跃.
英语词汇中汉语借词的来源[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):70-73.
被引量：81
2
唐祥金.
英语中的汉语借词及其文化阐释[J]
.天津职业大学学报,2003,12(5):38-42.
被引量：3
3
乔建珍,冯梅.
英语中的汉语外来词[J]
.河北教育（综合版）,2006(11):35-35.
被引量：2
4
贾冠杰,向明友.
为中国英语一辩[J]
.外语与外语教学,1997(5):10-11.
被引量：223
5
熊文华.
汉语和英语中的借词[J]
.语言教学与研究,1996(2):126-142.
被引量：17
6
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：1000
7
张辅军.
什么是“西译汉化”?应当肯定?否定?[J]
.外国语,1990,13(2):65-68.
被引量：7
8
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量：460
9
李荣嵩.
试探英语外来词中的几个汉语词源[J]
.天津师范大学学报（社会科学版）,1989,9(4):77-80.
被引量：3
10
张培成.
使用目的与国别变体——也谈中国英语[J]
.现代外语,1995,18(3):16-21.
被引量：82
引证文献
12
1
邹园艳.
英语中的汉语借词探讨(英文)[J]
.重庆职业技术学院学报,2006,15(5):98-102.
被引量：2
2
毛东辉.
源于汉语的英语词汇分析[J]
.湛江海洋大学学报,2006,26(5):116-118.
被引量：4
3
张曼.
跨文化翻译中的中国英语及其存在的积极意义[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(7):114-115.
被引量：4
4
廖慈惠,李向奇.
文化接触、语言接触与美国英语演变的类型和机制[J]
.广东工业大学学报（社会科学版）,2009,9(1):59-65.
被引量：2
5
马睿颖.
英语中汉语借词研究概览[J]
.外国语言文学,2008,25(3):172-176.
被引量：14
6
许爱军.
英语中的汉语借词及其生存状态[J]
.华北电力大学学报（社会科学版）,2009(2):110-115.
被引量：17
7
赵永刚.
英语中的汉语借词研究[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2009,19(3):147-150.
被引量：2
8
邱野.
文化认同视角下的语言借用[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2011(2):24-25.
被引量：2
9
周跃西.
英语向汉语传统色彩文化借词考释[J]
.宁波大学学报（人文科学版）,2011,24(5):103-108.
10
王芳姿.
英汉外来词同化现象的对比研究[J]
.集美大学学报（哲学社会科学版）,2012,15(3):91-95.
二级引证文献
43
1
马志芳.
浅论英语词汇中的汉语借词及其文化影响[J]
.中共郑州市委党校学报,2009(6):167-168.
被引量：1
2
宋兆娟.
论音译法在汉语文化内涵词英译中的应用[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2012(1):106-107.
3
郭凤.
对于影响英语中汉语借词生存状态因素的分析[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2012(2):122-124.
被引量：1
4
何子章.
玄奘“五不翻”原则的现实意义[J]
.襄樊学院学报,2008,29(10):65-69.
被引量：12
5
马睿颖.
英语中汉语借词研究概览[J]
.外国语言文学,2008,25(3):172-176.
被引量：14
6
赵永刚.
英语中的汉语借词研究[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2009,19(3):147-150.
被引量：2
7
王长友.
英语词汇中的汉语元素[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2010(5):23-24.
被引量：1
8
王亚敏.
谈“山寨英语”对外语教学的启示[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2010(7):129-131.
被引量：1
9
李丽春.
浅谈广西旅游英语翻译中的文化障碍分析及翻译策略[J]
.南昌教育学院学报,2010,25(5):143-144.
被引量：4
10
张存玉,陶金元.
英语中汉语借词的模因研究综述[J]
.山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2010(6):152-154.
1
张滢.
英语中的汉语词语研究[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(12):190-191.
2
黄长著.
探讨两种主要的借词类型[J]
.现代外语,1983,6(3):1-7.
3
胡艳霞,贾瑞光.
三家子满语中的汉语借词类型及其特点研究[J]
.大连民族学院学报,2010,12(4):299-302.
4
宋佳.
试论英语对日语外来语的影响(英文)[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2012(5):28-30.
被引量：3
5
李申,荣景.
论当前汉语外来词的使用及其规范化[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2012,14(4):79-82.
被引量：2
6
高蕊,孟微.
商务英语翻译中文化因素研究[J]
.中国商贸,2011,0(05Z):232-233.
被引量：4
7
罗春凤.
英汉动物词汇的文化内涵对比分析[J]
.安阳师范学院学报,2007(4):118-120.
被引量：4
8
魏瑜雯.
跨文化交际视角下的“中国英语”与教学[J]
.校园英语,2017,0(7):224-224.
9
葛宁宁.
从认知视角看英汉词语的语义变化趋势[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2007,21(6):168-171.
被引量：1
10
黄帅.
相关报道 网络语言为啥就不能进词典[J]
.海外华文教育动态,2016(8):10-11.
辽宁大学学报（哲学社会科学版）
2000年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
