摘要
仿拟词语的生成是发话人在意向性的主导下,选择一个合适的表达式,并对其进行创造性加工的过程。这种主观上的改造并非是任意的,而是在客观上受到一些条件的制约,即作为自主成分的本体对作为依存成分的仿体的限制。这种限制表现在语义、语音、结构等三个方面。
The production of a parody expression is a process that with the guidance of utterance intention the speaker choosees a suitable expression and creatively changes it . Yet, the subjective change is not arbitrary, on the contrary, it is limited bysome conditions objectively, that is, as a autonomy the source sets limit on its corresponding parody expression. These limitations are demonstrated from the following aspects semantic ; phonetic ; structure.
出处
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》
2012年第3期75-77,共3页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
关键词
自主
依存
本体
仿体
Autonomy
Dependency
source
parody expression
