摘要
不同民族的谚语带有不同的民族特色。从中英文的谚语中可以发现,中西方海洋文化存在着诸多差异,同样的自然现象却带给人们不同的心理体验。究其原因,这与中西方仰赖生存的自然环境有关,与中西方对海洋的不同认识有关,也与中西方海洋文明所依附的不同文化背景有关。
Proverbs are different in different nations. There are many differences between Chinese and Western ocean cultures if approached from proverbs. The same natural phenomenon may give people dif-ferent psychological experience. Such a difference can be attributed to the difference in natural environment and people＇s understandings to the ocean, and the difference in cultural background.
出处
《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》
2012年第10期64-67,共4页
Journal of Jiangsu Ocean University（Humanities & Social Sciences Edition）
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(2011SJD740012)
江苏省教育厅"青蓝工程"资助课题
江苏省海洋资源开发研究院开放基金项目(JSIMR11B23)
关键词
中西方
海洋文化
谚语
China and the West
ocean cultures
proverbs
