摘要
未来的中韩自贸区框架将是推进两国间贸易便利化的主要方式,双方均采取了一系列在通关程序、电子商务等方面的举措来加快双边贸易便利化进程。目前,中国的贸易便利化水平略低于韩国。随着未来的中韩自贸区谈判提上日程,两国间贸易便利化合作取得了一些成就;同时,也面临着诸如部分敏感产品国内市场开放压力、贸易合作常受时局影响等挑战。深化中韩贸易便利化合作和提高双边贸易便利化水平具有重大意义,今后双边可在贸易程序、争端解决机制、原产地核查、海关互助等方面展开进一步的合作。
The possible CKFTA framework is a major way to promote Sino-Korea bilateral trade facilitation. Both sides have adopted a series of initiatives, such as customs clearance procedures, e-commerce and so on, to accelerate the process of bilateral trade facilitation. At present, Chinat level of trade facilitation was slightly lower than that of South Korea. With the possible CKVI＇A talks putting on the agenda, trade facilitation and cooperation between the two countries have made some achievements. Simultaneously, the two countries are also facing challenges such as the domestic market opening pressure of some sensitive products, which is often affected by the current political situa- tion. Deepening the Sino-Korea trade facilitation cooperation and improving the level of bilateral trade facilitation are of great significance. Both sides can further the cooperation in trade procedures, dispute settlement mechanism, verification of origin and customs mutual assistance and so on.
出处
《山东财政学院学报》
2012年第6期84-91,共8页
Journal of Shandong Finance Institute
