摘要
文章通过阐述21世纪以来的日本哲学、尤其是以京都学派为中心的日本哲学研究的新动态,即作为京都学派的历史传承性,作为现代哲学与传统思想的交织,作为日本哲学与中国哲学的对话性,由此来提示今后的日本哲学之研究需要关注"日本哲学"的合理性与合法性,避免陷入西方与日本的二元对立框架之困境,强调以双语翻译为突破口来开拓新世纪的多视角、多领域的对话。
By elaooraung on me Japanese pnllosopny since 21 st centry, especlally on me new trenos or Japanese pnuosopny research focused on Kyoto School, namely, the historical inheritance of Kyoto School, the intertexture of modem philosophy and traditional thoughts, and the dialogic relation between Japanese and Chinese philosophy, this article is trying to point out henceforth that the research of Japanese philosophy should pay more attention to its rationality and validity ,avoiding being stuck in the dilemma of the binary opposition framework between Japan and the West, and should emphasize using bilingual translating/translation as the breakthrough to open the dialogue in the new century from various views in multiple fields.
出处
《日本问题研究》
CSSCI
2012年第4期1-6,共6页
Japanese Research
基金
中央高校基本科研业务费专项资金资助(课题:2010221084)
中国博士后科研基金(20082012)
关键词
京都学派
西田哲学
动态
Kyoto School
Nishida philosophy
trends
